1 00:01:09,647 --> 00:01:12,241 Sai cosa voglio fare? 2 00:01:12,182 --> 00:01:13,444 Sì. 3 00:01:13,448 --> 00:01:15,416 Cosa voglio fare? 4 00:01:15,381 --> 00:01:18,043 Vuoi scoparmi. 5 00:01:17,978 --> 00:01:20,503 Ma non puoi scoparmi. 6 00:01:20,448 --> 00:01:21,847 Perché no? 7 00:01:21,843 --> 00:01:24,243 Sai perché. 8 00:01:24,187 --> 00:01:25,814 Perché sei vergine? 9 00:01:25,802 --> 00:01:27,736 Perché non voglio nessun bambino. 10 00:01:28,874 --> 00:01:31,900 Pensi che io voglia un bambino? 11 00:01:31,820 --> 00:01:38,415 Con me non devi preoccuparti riguardo a quel genere di stronzate. 12 00:01:35,304 --> 00:01:37,033 Perché? 13 00:01:37,015 --> 00:01:39,142 Perché mi piaci. 14 00:01:39,105 --> 00:01:40,936 Penso che tu sia bellissima... 15 00:01:41,861 --> 00:01:44,489 E penso che se scopassimo, ti piacerebbe. 16 00:01:45,346 --> 00:01:47,041 Non ci crederesti. 17 00:01:48,354 --> 00:01:50,117 Non ci crederei? 18 00:01:51,237 --> 00:01:57,695 Non lo so, penso e basta ti piacerebbe, tutto qui. 19 00:01:55,735 --> 00:02:02,102 Non lo so. Ho paura che le cose sarebbero cambiate... 20 00:01:58,998 --> 00:02:00,488 tra di noi. 21 00:02:00,487 --> 00:02:03,388 Quali cose? Non cambierà nulla. 22 00:02:05,966 --> 00:02:11,332 Voglio solo fare sei felice, tutto qui. 23 00:02:21,108 --> 00:02:22,905 Lo sai non farà male. 24 00:02:25,099 --> 00:02:27,158 sarò gentile Lo prometto. 25 00:02:29,279 --> 00:02:30,940 Ti importa di me? 26 00:02:32,384 --> 00:02:34,113 Certo che lo faccio. 27 00:03:28,037 --> 00:03:31,097 (grugniti e lamenti) 28 00:03:35,209 --> 00:03:37,734 Ragazzo: Vergini. Li amo. 29 00:03:37,680 --> 00:03:38,806 Nessuna malattia, 30 00:03:38,820 --> 00:03:41,789 nessuna figa sciolta, nessuna scemenza, 31 00:03:41,701 --> 00:03:43,100 no niente. 32 00:03:43,095 --> 00:03:44,858 Solo puro piacere. 33 00:03:47,687 --> 00:03:48,915 Ragazza: Aspetta... 34 00:03:50,473 --> 00:03:51,770 Fa male. 35 00:05:32,362 --> 00:05:34,455 - Che succede, stronza? - Merda, eh. 36 00:05:34,421 --> 00:05:35,820 - Quello che è successo? - Indovinare. 37 00:05:35,814 --> 00:05:37,304 L'hai scopata? 38 00:05:37,302 --> 00:05:43,294 Sapevo che l'avevi scopata. Sono rimasto seduto qui per circa due ore. 39 00:05:40,216 --> 00:05:42,116 Aveva 12 anni, hai colpito quella merda. 40 00:05:42,084 --> 00:05:48,952 Ebbene, chi sono? Sono il maledetto chirurgo vergine. 41 00:05:45,821 --> 00:05:47,288 Com'è andata quella merda, eh? 42 00:05:47,278 --> 00:05:50,441 Oh, mio ​​Dio, così bene. Quella ragazza può scopare. 43 00:05:50,350 --> 00:05:52,215 Parola, sa scopare, eh? 44 00:05:52,187 --> 00:05:57,917 Diavoli, sì! A metà strada, sto pensando a... 45 00:05:54,847 --> 00:06:01,305 "Questa ragazza non è vergine. Nessuna vergine può scopare in questo modo." 46 00:05:58,202 --> 00:05:59,897 Sei sicuro che sia vergine? 47 00:06:01,022 --> 00:06:06,081 Diavolo, sì. Quella stronza stava sanguinando, amico. 48 00:06:03,049 --> 00:06:04,812 Quando l'ho inserito per la prima volta, 49 00:06:04,791 --> 00:06:10,919 lei urlava tutta forte, e poi tipo... 50 00:06:07,830 --> 00:06:14,527 Penso di averla vista mordere sul cuscino, ma non lo so. 51 00:06:11,408 --> 00:06:13,535 - Quanto tempo ci è voluto? - Cosa è servito? 52 00:06:13,499 --> 00:06:15,364 Per quanto tempo la scopi? 53 00:06:15,336 --> 00:06:17,827 Beh, lo sai, mi ci sono voluti 15 minuti 54 00:06:17,773 --> 00:06:19,570 per convincerla a farlo e tutto. 55 00:06:19,548 --> 00:06:22,278 Ci è voluto un po' più di tempo di quanto mi aspettassi. 56 00:06:22,207 --> 00:06:28,506 Ma una volta acceso, abbiamo scopato per una buona mezz'ora. 57 00:06:25,405 --> 00:06:31,238 Ho dovuto continuare a tirarlo fuori e rimetterlo dentro. 58 00:06:29,080 --> 00:06:34,810 Ha fatto male la prima volta. Non volevo arrivare troppo in fretta. 59 00:06:31,739 --> 00:06:33,366 Il suo gatto puzzava? 60 00:06:33,353 --> 00:06:34,411 Dai un'occhiata. 61 00:06:34,431 --> 00:06:35,693 (inspirando) 62 00:06:35,698 --> 00:06:37,495 Mmm... Caramella al burro, sì. 63 00:06:37,470 --> 00:06:38,767 Questo è il migliore. 64 00:06:40,068 --> 00:06:42,036 Quella stronza era così pulito, amico. 65 00:06:42,000 --> 00:06:44,432 Parola? 66 00:06:42,950 --> 00:06:45,384 Si potrebbe dire che ha preso cura di se stessa. 67 00:06:45,324 --> 00:06:46,484 Come? 68 00:06:46,496 --> 00:06:48,293 Perché lei, tipo, aveva tutto questo tipo... 69 00:06:48,270 --> 00:06:51,068 polveri e creme nel suo bagno. 70 00:06:50,993 --> 00:06:52,483 Fammi annusare ancora quella merda. 71 00:06:53,906 --> 00:06:59,466 Te lo sto dicendo, amico, ecco perché amo le vergini. 72 00:06:56,408 --> 00:06:57,636 Sono i migliori. 73 00:06:57,643 --> 00:06:59,133 Purezza, amico. 74 00:06:59,132 --> 00:07:00,929 - Sai cos'altro? - Che cosa? 75 00:07:00,905 --> 00:07:02,896 Puoi dirglielo e basta entrato nella pubertà. 76 00:07:02,868 --> 00:07:05,300 Come? 77 00:07:03,818 --> 00:07:10,015 Perché stavo sfogliando le pagine questo libro illustrato della sua famiglia. 78 00:07:06,922 --> 00:07:13,449 E c'era questa foto del suo dipingere le uova di Pasqua. 79 00:07:10,342 --> 00:07:16,800 E io ho pensato: "Dannazione, lo eri piuttosto carino quando eri piccolo." 80 00:07:15,884 --> 00:07:17,977 Va bene? Quindi, tipo, lei era tutta come... 81 00:07:17,942 --> 00:07:23,342 "Quella foto è stata scattata meno di un anno fa. 82 00:07:20,286 --> 00:07:22,015 Sembro più giovane senza trucco." 83 00:07:23,136 --> 00:07:24,364 Questa è buona. 84 00:07:25,796 --> 00:07:31,560 Quindi ho pensato: "Merda, questa ragazza è una bambina." 85 00:07:28,488 --> 00:07:30,149 Poi ho pensato: "Oh, merda... 86 00:07:30,134 --> 00:07:36,831 questo mi eccita. Voglio scopare questa bambina." 87 00:07:33,712 --> 00:07:35,703 Fottuto bastardo pervertito, Lo giuro. 88 00:07:35,676 --> 00:07:37,109 Te lo dico, Cas, 89 00:07:37,102 --> 00:07:38,569 Sto diventando dipendente a questa merda. 90 00:07:38,557 --> 00:07:40,081 A cosa, vergini? 91 00:07:40,078 --> 00:07:42,876 È tutto ciò a cui penso adesso. 92 00:07:42,801 --> 00:07:44,735 Avere fantasie complesse e merda. 93 00:07:44,702 --> 00:07:50,569 - Cosa intendi? - Come dare il massimo. 94 00:07:47,488 --> 00:07:53,082 Vuoi dire, come scopare due vergini contemporaneamente? 95 00:07:50,021 --> 00:07:55,888 Sarebbe piuttosto dolce, ma intendo tipo... 96 00:07:52,808 --> 00:07:55,072 mentre la stavo scopando, giusto... 97 00:07:55,025 --> 00:08:01,461 Continuavo a pensare quanto Volevo metterglielo nel culo. 98 00:07:58,350 --> 00:08:03,682 Probabilmente ti distruggerebbe nella griglia, ragazzo. 99 00:08:00,630 --> 00:08:06,565 Non lo so. Era piuttosto presa. 100 00:08:04,525 --> 00:08:06,015 Cosa vuoi fare? 101 00:08:06,013 --> 00:08:11,345 Prendine altri 40. Fuma una canna o qualcosa del genere. 102 00:08:08,294 --> 00:08:13,558 - Hai fame? - Sto morendo di fame, cazzo. 103 00:08:10,510 --> 00:08:12,978 Aspetta un attimo. Sto pisciando. 104 00:08:12,917 --> 00:08:14,714 Proprio su questo pezzo. 105 00:08:14,690 --> 00:08:16,817 Ehi, andiamo a casa di Paul. 106 00:08:16,781 --> 00:08:18,612 Paolo, per cosa? Quel ragazzo è uno stronzo. 107 00:08:18,585 --> 00:08:20,075 Sì, ma riceveva sempre da mangiare. 108 00:08:20,074 --> 00:08:25,304 Li ha presi nel microonde cose da burrito, sai? 109 00:08:22,258 --> 00:08:23,953 Penso che abbia qualche erba su di lui? 110 00:08:23,938 --> 00:08:29,907 Ha smesso di spacciare ma sono sicuro che ci staccherà. 111 00:08:26,819 --> 00:08:29,379 - Si pensa? - Probabilmente. 112 00:08:34,773 --> 00:08:36,741 Vive sulla 76esima, giusto? 113 00:08:36,706 --> 00:08:38,367 78esimo. 114 00:08:39,397 --> 00:08:40,955 Diventiamo fantasmi, amico. 115 00:08:42,310 --> 00:08:44,540 Ehi, Telly, ti succhia il cazzo, amico? 116 00:08:44,496 --> 00:08:50,556 Un po', ma davvero non volevo che lo facesse. 117 00:08:47,472 --> 00:08:48,871 Perché no, amico? 118 00:08:48,866 --> 00:08:54,528 Avere una vergine che ti succhia il cazzo, è così semplice, amico. 119 00:08:51,462 --> 00:08:53,396 È semplice. È facile. 120 00:08:53,361 --> 00:08:55,852 Ma tipo, se deflora una ragazza, uomo... 121 00:08:55,801 --> 00:08:56,927 Tu sei l'uomo! 122 00:08:56,941 --> 00:08:58,966 Nessuno potrà mai fallo di nuovo. 123 00:08:58,936 --> 00:09:00,836 Tu sei l'unico. 124 00:09:00,805 --> 00:09:03,137 Nessuno ha il potere per farlo di nuovo. 125 00:09:03,084 --> 00:09:05,073 Giusto. 126 00:09:03,623 --> 00:09:10,423 Per come lo vedo io, il mio punto di vista sulla situazione... 127 00:09:07,296 --> 00:09:09,785 Signor Mago. 128 00:09:08,309 --> 00:09:10,209 È come avere fama, lo sai? 129 00:09:10,177 --> 00:09:12,304 Di' che dovevi morire domani, vero? 130 00:09:12,268 --> 00:09:13,963 Tra 50 anni, 131 00:09:13,946 --> 00:09:19,437 tutte le vergini che hai scopato ti ricorderò. 132 00:09:16,385 --> 00:09:21,444 Lo diranno ai loro nipoti riguardo a quella merda. 133 00:09:18,411 --> 00:09:23,777 "Quella Telly, certo era bravo a letto." 134 00:09:21,736 --> 00:09:23,033 Hai sete? 135 00:09:23,035 --> 00:09:25,299 Diavoli, sì. Sono fottutamente disidratato. 136 00:09:25,251 --> 00:09:27,740 Hai dei soldi? 137 00:09:26,264 --> 00:09:28,323 Tre centesimi e un gomitolo di lanugine, ragazzo. 138 00:09:28,292 --> 00:09:29,816 Ti va giù la spinta? 139 00:09:29,811 --> 00:09:32,243 VERO. 140 00:09:30,761 --> 00:09:32,888 Rilassati un secondo. 141 00:09:50,079 --> 00:09:51,512 Per caso hai diss digg? 142 00:09:51,504 --> 00:09:52,698 Che cosa? 143 00:09:52,708 --> 00:09:55,233 Diss scava. Sono curioso, ce l'hai? 144 00:09:55,177 --> 00:09:56,644 Cos'è "diss digg"? 145 00:09:56,634 --> 00:09:58,363 Diss scava. 146 00:09:58,344 --> 00:10:00,833 Cosa stai dicendo? 147 00:09:59,358 --> 00:10:01,519 Diss scava qui. Ce l'hai? 148 00:10:01,479 --> 00:10:03,946 Che cosa? 149 00:10:02,460 --> 00:10:05,452 Diss scava. Diss scava. 150 00:10:05,374 --> 00:10:08,343 io non... Non ti capisco. 151 00:10:08,257 --> 00:10:13,748 Va bene, un'ultima volta. Hai diss digg? 152 00:10:10,695 --> 00:10:12,253 Che ne dici, diss digg? 153 00:10:12,247 --> 00:10:13,839 Ha detto: "questo cazzo" figlio di puttana. 154 00:10:13,829 --> 00:10:16,024 Non capisci l'inglese? 155 00:10:25,071 --> 00:10:27,699 Stupidi ragazzi del cazzo. Vaffanculo. 156 00:10:41,285 --> 00:10:42,616 (rutto) 157 00:10:44,294 --> 00:10:45,727 Che succede? 158 00:10:45,718 --> 00:10:47,709 - E' Telly. - Ti piacciono le pesche? 159 00:10:47,682 --> 00:10:51,015 E' Telly, amico. Aprire. 160 00:11:06,967 --> 00:11:08,525 Ehi, ehi! 161 00:11:12,098 --> 00:11:13,827 Che cosa succede? Cosa sta succedendo? 162 00:11:13,808 --> 00:11:15,605 Che cosa succede? 163 00:11:26,443 --> 00:11:28,001 Merda. 164 00:11:28,344 --> 00:11:30,904 Cos'è tutta questa merda, amico? 165 00:11:30,845 --> 00:11:33,439 Fottuto il nostro presepe. 166 00:11:33,378 --> 00:11:35,742 Fanculo la culla. 167 00:11:34,265 --> 00:11:36,859 Muoviti, cazzo tu, stronzo. 168 00:11:37,083 --> 00:11:38,175 Cosa sta succedendo? 169 00:11:38,192 --> 00:11:41,320 Niente. Rilassarsi. Che state facendo? 170 00:11:41,232 --> 00:11:42,529 Vuoi una frustata? 171 00:11:42,530 --> 00:11:45,328 Dammi una di quelle stronzate. 172 00:11:45,254 --> 00:11:51,314 Questo palloncino si è quasi rotto quindi fai attenzione. 173 00:11:50,796 --> 00:11:52,491 Questo video è fantastico. 174 00:11:54,215 --> 00:11:56,183 Ascolta quella crepa. 175 00:11:58,364 --> 00:12:00,059 Fai scoppiare quella merda. 176 00:12:02,956 --> 00:12:04,389 Te l'ho detto, stai attento. 177 00:12:10,081 --> 00:12:11,514 Come va lì? 178 00:12:14,641 --> 00:12:21,475 Diventerai un vegetale quando sarai più grande. 179 00:12:18,346 --> 00:12:20,143 Vaffanculo. 180 00:12:20,120 --> 00:12:25,714 - Mio Dio. Guarda il suo labbro. - Guarda, negro. 181 00:12:22,621 --> 00:12:24,680 Stai zitto, cazzo! 182 00:12:25,788 --> 00:12:27,813 Le tue labbra sono blu. 183 00:12:27,784 --> 00:12:30,218 Stai zitto! Non mi conosci nemmeno, negro. 184 00:12:33,895 --> 00:12:36,887 Guarda questo ragazzo, yo. E' come un demone. 185 00:12:36,809 --> 00:12:38,902 Ecco perché mi piace questa merda. 186 00:12:38,867 --> 00:12:40,732 Mi svegliano il cervello. 187 00:12:41,654 --> 00:12:43,178 C'è di più, amico. 188 00:12:43,174 --> 00:12:46,371 - Quante persone vivono qui? - Troppi. 189 00:12:46,277 --> 00:12:49,178 No, solo otto o nove. 190 00:12:49,095 --> 00:12:54,928 Dove dormono tutti? Voi omosessuali? 191 00:12:53,022 --> 00:12:55,490 No, vattene da qui, cazzo. 192 00:12:55,429 --> 00:12:57,488 Ovunque. È una topaia, amico. 193 00:12:57,456 --> 00:12:59,117 Siamo ancora a corto di affitto. 194 00:12:59,103 --> 00:13:02,038 Se avessimo un frocio, avrebbe pagato l'affitto. 195 00:13:01,953 --> 00:13:03,750 Tu e Casper potete trasferirvi. 196 00:13:03,726 --> 00:13:05,591 Potresti condividere la vasca da bagno. 197 00:13:05,563 --> 00:13:10,428 - Non lo so. - Ehi, Telly... 198 00:13:07,400 --> 00:13:08,924 Jenny dice: "Che succede?" 199 00:13:08,920 --> 00:13:10,251 Jenny chi? 200 00:13:10,250 --> 00:13:11,740 Lo sai, Jenny. 201 00:13:11,738 --> 00:13:16,706 Casper: Quella bella ragazza che hai scopato l'estate scorsa. 202 00:13:13,669 --> 00:13:20,127 Non la vedo da sempre. Cosa sta facendo? 203 00:13:18,831 --> 00:13:23,890 Sapevo che non l'avrebbe fatto parlami. Quel cazzo. 204 00:13:20,859 --> 00:13:22,258 Sei ancora arrabbiato con lui? 205 00:13:22,252 --> 00:13:24,049 Ovviamente. Come posso perdonarlo? 206 00:13:24,025 --> 00:13:29,585 - Cos'ha fatto? - Le ha rubato la verginità. 207 00:13:26,526 --> 00:13:32,984 L'ha portato via e ora se n'è andato per sempre. 208 00:13:29,883 --> 00:13:35,181 Non è il fatto che mi ha devirginizzato, 209 00:13:32,132 --> 00:13:34,930 è che non lo fa mai mi ha parlato ancora. 210 00:13:34,856 --> 00:13:40,723 Ha detto tutte queste stronzate e poi è scoppiato. 211 00:13:37,642 --> 00:13:45,045 Ma lui diceva "Jenny, Mi piaci così tanto," e... 212 00:13:41,885 --> 00:13:44,547 "Lo prometto, Non ti userò." 213 00:13:44,482 --> 00:13:45,608 Stesse linee. 214 00:13:45,622 --> 00:13:47,146 Stava dicendo delle stronzate. 215 00:13:47,142 --> 00:13:48,973 La prima volta è sempre incazzato. 216 00:13:48,948 --> 00:13:55,679 Sii felice di non aver perso il tuo verginità sul sedile posteriore di un'auto. 217 00:13:52,558 --> 00:13:55,550 - Giusto. - Non è niente. 218 00:13:55,471 --> 00:14:02,066 Avevo appena compiuto 14 anni. Con questo stronzo che aveva 18 anni. 219 00:13:58,955 --> 00:14:00,752 Non riesco a ricordare il suo nome. 220 00:14:00,728 --> 00:14:07,664 Questo era al campo per dormire con i tuoi amici e cose del genere. 221 00:14:04,528 --> 00:14:10,190 Ci stavamo dando da fare tra i cespugli, verso mezzanotte. 222 00:14:07,124 --> 00:14:13,093 Ho preso delle fottute punture di zanzara su tutto il mio culo. 223 00:14:10,006 --> 00:14:16,442 Pensavo che nessuno lo sapesse, ma tutti lo sapevano il giorno dopo. 224 00:14:13,331 --> 00:14:15,196 - E il dolore era... - Diavolo, sì! 225 00:14:15,200 --> 00:14:22,136 - Che maledetto dolore! Gesù! - Questa è la merda. 226 00:14:18,968 --> 00:14:21,266 Dio, che dolore! Che maledetto dolore! Gesù! 227 00:14:21,216 --> 00:14:23,150 Hai voglia ti stanno squarciando. 228 00:14:23,116 --> 00:14:25,983 Stai essendo squarciato all'interno. 229 00:14:25,903 --> 00:14:27,962 - Hai sanguinato? - No, non l'ho fatto. 230 00:14:27,930 --> 00:14:31,593 - Non hai sanguinato? - Ho sanguinato dappertutto. 231 00:14:31,477 --> 00:14:33,411 Sul preservativo, ovunque. 232 00:14:33,376 --> 00:14:40,039 Sai cosa ha iniziato a cantare? "Domenica, maledetta domenica." 233 00:14:36,924 --> 00:14:41,915 - "Domenica, maledetta domenica". - Quella stupida canzone del cazzo. 234 00:14:38,887 --> 00:14:40,684 Ho pensato: "Che diavolo?" 235 00:14:40,661 --> 00:14:42,595 Non potevo crederci mi ha fatto questo. 236 00:14:42,561 --> 00:14:48,826 Poi tutti al campo cantavano quello per tutto il tempo. 237 00:14:45,727 --> 00:14:52,595 Sai cosa? Faccio sesso e mi piace scopare. 238 00:14:49,464 --> 00:14:51,193 Diavolo, sì. 239 00:14:51,174 --> 00:14:52,835 Adoro il sesso, ragazza. 240 00:14:52,821 --> 00:14:55,984 È il migliore. Non c'è niente di meglio. 241 00:14:55,893 --> 00:14:58,123 È la cosa migliore, vero? Questo è tutto. 242 00:14:58,774 --> 00:15:00,366 No, no, non il sesso. 243 00:15:00,358 --> 00:15:03,191 Preliminari. Preliminari. 244 00:15:07,070 --> 00:15:09,300 Scopata hardcore. 245 00:15:09,256 --> 00:15:10,985 Questa è la merda proprio lì, amico. 246 00:15:10,966 --> 00:15:13,093 Questo è l'unico modo per farlo. 247 00:15:13,056 --> 00:15:15,354 È quel boom, boom, boom. 248 00:15:17,014 --> 00:15:22,642 Ma c'è una differenza tra fare l'amore... 249 00:15:19,579 --> 00:15:21,604 fare sesso e poi scopare. 250 00:15:21,574 --> 00:15:22,802 Giusto. 251 00:15:22,810 --> 00:15:24,141 Fare l'amore è come... 252 00:15:24,140 --> 00:15:26,267 E' dolce. 253 00:15:26,229 --> 00:15:27,992 È davvero lento. Davvero lento. 254 00:15:27,971 --> 00:15:29,097 Il sesso è come, 255 00:15:29,111 --> 00:15:32,239 "Va bene, facciamo sesso. 256 00:15:32,152 --> 00:15:34,347 Andiamo, andiamo." 257 00:15:34,843 --> 00:15:37,209 Sì, sì, sì. 258 00:15:37,155 --> 00:15:38,281 Questo è tutto. 259 00:15:38,295 --> 00:15:41,025 Vogliono che tu lo sia così gentile, così gentile, 260 00:15:40,955 --> 00:15:43,617 come se te ne fregasse un cazzo o qualcosa del genere. 261 00:15:47,447 --> 00:15:49,005 - Che succede, Jav? - Che cosa succede? 262 00:15:48,998 --> 00:15:51,990 Cosa stai facendo? con una sigaretta? 263 00:15:51,913 --> 00:15:53,437 Come se ti importasse? 264 00:15:53,431 --> 00:15:54,455 Sì, giusto. 265 00:15:56,219 --> 00:16:02,916 La maggior parte delle volte, vuoi e basta essere tutti a martellare quella merda. 266 00:15:59,798 --> 00:16:02,130 Mi piace quella parte. 267 00:16:02,077 --> 00:16:04,671 Mio Dio! Quel figlio di puttana è una bomba. 268 00:16:04,611 --> 00:16:06,306 Se solo potessi dire, 269 00:16:06,289 --> 00:16:11,348 "Mi scusi, signorina, posso prendere in prestito il tuo buco? 270 00:16:08,317 --> 00:16:09,750 (ridendo) 271 00:16:09,741 --> 00:16:15,608 Ci vorrà solo un po'. Lo restituirò subito." 272 00:16:12,560 --> 00:16:14,687 - Giusto. - "Ho finito." 273 00:16:15,346 --> 00:16:17,644 Ma questo è tutto. Devi andarci piano. 274 00:16:17,594 --> 00:16:24,655 Devi essere tranquillo. Alle ragazze piace il ritmo lento e romantico. 275 00:16:21,520 --> 00:16:23,886 Fanculo il romanticismo. Mi piace duro e cattivo. 276 00:16:23,833 --> 00:16:29,393 Sono stato con molte ragazze, quindi lo so. 277 00:16:26,334 --> 00:16:28,165 Anch'io, negro. Che cosa succede? 278 00:16:29,438 --> 00:16:33,534 Ma dipende. Ero a casa di Eric. 279 00:16:33,396 --> 00:16:34,727 Smash J era lì. 280 00:16:34,726 --> 00:16:36,717 DJ Flipper era lì. 281 00:16:36,690 --> 00:16:38,954 Va bene? Era arrapato. 282 00:16:38,907 --> 00:16:45,240 Mi ha buttato sul letto. Abbiamo iniziato a darci da fare. 283 00:16:42,136 --> 00:16:45,003 Erano nella stanza vestirsi. 284 00:16:44,924 --> 00:16:51,189 Stavano andando in discoteca. Quella merda era così bella. 285 00:16:48,091 --> 00:16:53,355 Mi stava toccando, cazzo, succhiandomi le tette. 286 00:16:50,307 --> 00:16:52,639 Ho pensato: "Vai, ragazzo". 287 00:16:52,587 --> 00:16:54,248 Ci siamo strappati i capelli a vicenda. 288 00:16:54,233 --> 00:16:57,202 Ci siamo baciati così forte le nostre labbra erano rotte. 289 00:16:57,116 --> 00:16:59,607 ero tipo, "Lavora, ragazzo." 290 00:16:59,554 --> 00:17:05,523 Ma sapete tutti perché Esco con Alex, vero? 291 00:17:02,435 --> 00:17:09,565 Ha le migliori dita del cazzo che abbia mai avuto. 292 00:17:06,425 --> 00:17:08,689 Esco con lui. 293 00:17:08,674 --> 00:17:11,074 Ha fatto in modo che andasse avanti. Questo è tutto. 294 00:17:10,986 --> 00:17:13,454 Ecco perché i preliminari è meglio del sesso. 295 00:17:13,392 --> 00:17:18,656 Possono toccarti e stai impazzendo 296 00:17:15,610 --> 00:17:21,875 e all'improvviso è come se "Che diavolo è successo?" 297 00:17:18,776 --> 00:17:24,267 - Solo una grande delusione. - E' una delusione. 298 00:17:21,215 --> 00:17:23,877 Allora ci vogliono neanche loro troppo lungo, 299 00:17:23,812 --> 00:17:25,245 o troppo breve per arrivare. 300 00:17:25,236 --> 00:17:30,966 Hai mai avuto qualcuno? chi ha impiegato un'eternità? 301 00:17:27,897 --> 00:17:29,330 Cosa, a venire? 302 00:17:29,321 --> 00:17:34,881 Lascia che te lo dica. Stavo facendo sesso con Jake, 303 00:17:31,823 --> 00:17:34,587 e ci è voluto il mio uomo un'ora e mezza. 304 00:17:34,515 --> 00:17:36,449 Non ce l'ho nessuna ora e mezza. 305 00:17:36,416 --> 00:17:38,543 No, no, no. 306 00:17:38,505 --> 00:17:41,406 Sai cosa noto, però? 307 00:17:41,323 --> 00:17:43,553 Le puttane adorano succhiare il cazzo. 308 00:17:43,509 --> 00:17:49,910 E' come un segreto hobby per loro o roba del genere. 309 00:17:46,802 --> 00:17:48,565 Alcuni mostri. 310 00:17:48,544 --> 00:17:53,910 Tutte stronze, amico. Lo so, amico, te lo sto dicendo. 311 00:17:50,856 --> 00:17:52,380 Casper ha ragione. 312 00:17:52,375 --> 00:17:58,037 Si comportano come se non lo facessero davanti ai loro amici, 313 00:17:54,972 --> 00:17:56,371 per cercare di ottenere rispetto. 314 00:17:56,366 --> 00:18:02,767 Quando li ritrovi da soli, è la prima cosa che fanno. 315 00:17:59,659 --> 00:18:06,254 Le ragazze ti prendono il cazzo e basta iniziare a succhiare. 316 00:18:03,142 --> 00:18:08,508 Sanno di esserlo responsabile di qualcosa. 317 00:18:05,485 --> 00:18:07,043 Solo quando si sentono prosperi. 318 00:18:07,006 --> 00:18:13,169 - Te lo sto dicendo. - Adorano quella merda. 319 00:18:10,077 --> 00:18:11,738 Ecco perché ragazze vivere più a lungo dei ragazzi. 320 00:18:11,724 --> 00:18:14,192 Lo sperma ha la vitamina C in quella merda. 321 00:18:14,131 --> 00:18:16,998 La merda è nutriente, vero? 322 00:18:19,990 --> 00:18:21,958 Guardando l'orologio. 323 00:18:23,695 --> 00:18:25,162 Sai qual è la cosa peggiore? 324 00:18:25,151 --> 00:18:27,984 Succhiare il cazzo. Odio succhiare il cazzo. 325 00:18:27,907 --> 00:18:34,172 Ti spareranno negli occhi, e l'orecchio e merda. 326 00:18:31,073 --> 00:18:33,564 E tu non lo sai cosa fare 327 00:18:34,335 --> 00:18:35,632 Colpisce quella piccola cosa... 328 00:18:35,633 --> 00:18:41,568 le tonsille, l'esofago, qualunque cosa diavolo sia. 329 00:18:39,466 --> 00:18:45,629 - Non ci guadagni niente. - Ti verrà il vomito. 330 00:18:42,537 --> 00:18:44,869 Quanto ancora puoi ballare? 331 00:18:44,818 --> 00:18:46,513 Non capisci un cazzo. 332 00:18:46,495 --> 00:18:48,588 Hai mai deglutito? prima? 333 00:18:48,554 --> 00:18:50,112 No. 334 00:18:50,105 --> 00:18:52,096 Nemmeno io. 335 00:18:52,070 --> 00:18:53,799 - Io ho. - Ovviamente. 336 00:18:56,154 --> 00:18:57,951 No, ma era come... 337 00:18:57,927 --> 00:19:04,363 No, è come agrodolce e burro salato. 338 00:19:02,804 --> 00:19:04,635 È come... è semplicemente brutto. 339 00:19:04,610 --> 00:19:09,737 Bevi e bevi e non puoi ottenere... 340 00:19:06,699 --> 00:19:08,963 il sapore dalla tua bocca. 341 00:19:08,916 --> 00:19:14,749 Lo sperma rimane intrappolato nei denti. Sono disgustosi. 342 00:19:11,672 --> 00:19:17,800 Devi sederti e mangiare un intero vero pasto. 343 00:19:14,711 --> 00:19:16,702 Tutto quello che so è questo i preservativi fanno schifo. 344 00:19:16,675 --> 00:19:17,972 Non funzionano. 345 00:19:17,973 --> 00:19:24,170 O scivolano via, o si rompono, o far rimpicciolire il tuo cazzo. 346 00:19:21,075 --> 00:19:22,440 (risate) 347 00:19:22,438 --> 00:19:25,168 Hai un preservativo piccolo, eh? 348 00:19:25,098 --> 00:19:26,827 Dobbiamo ancora usarli. 349 00:19:26,808 --> 00:19:28,400 L'ho fatto una volta. 350 00:19:28,392 --> 00:19:30,917 Telly è l'unico ragazzo Ho fatto sesso con. 351 00:19:30,862 --> 00:19:37,457 - Pensavo avessi fatto sesso con A.J. - No, abbiamo solo fatto un po' di confusione. 352 00:19:38,715 --> 00:19:40,615 Questo è tutto, lo sai? 353 00:19:40,584 --> 00:19:42,779 Hai sentito parlare di tutte queste malattie. 354 00:19:42,737 --> 00:19:45,297 Malattia questa, malattia che... 355 00:19:45,238 --> 00:19:51,605 cazzo, stanno morendo tutti e merda. Quella merda è inventata. 356 00:19:48,501 --> 00:19:50,435 Non conosco nessun bambino affetto da AIDS. 357 00:19:50,400 --> 00:19:52,994 Non è morto nessuno che conosco da quella merda. 358 00:19:52,933 --> 00:19:58,561 Cazzo, è proprio così qualche storia di fantasia. 359 00:19:55,499 --> 00:19:58,093 (risate e applausi) 360 00:19:58,032 --> 00:19:59,294 E' una stronzata! 361 00:20:01,325 --> 00:20:07,419 Moriremo tutti comunque. Vado fuori, cazzo. 362 00:20:04,334 --> 00:20:06,131 - Sì. - Sai cosa sto dicendo? 363 00:20:09,939 --> 00:20:11,998 (fischio) 364 00:20:18,280 --> 00:20:20,771 Un ragazzo è stato testato. Era negativo. 365 00:20:20,720 --> 00:20:22,312 Quest'altro ragazzo... 366 00:20:22,302 --> 00:20:28,499 aveva scopato solo altre due ragazze, ed erano vergini, 367 00:20:25,405 --> 00:20:27,305 quindi era al sicuro. 368 00:20:27,275 --> 00:20:34,234 Ma poi quest'altro ragazzo che ho appena scopato, il che è stato un errore. 369 00:20:31,106 --> 00:20:33,631 Calore del momento genere di cose. 370 00:20:33,575 --> 00:20:39,510 Ma sono andato in clinica la settimana scorsa con Jenny... 371 00:20:36,426 --> 00:20:38,485 per farci controllare, per essere al sicuro. 372 00:20:38,453 --> 00:20:39,886 Jenny è andata? 373 00:20:39,878 --> 00:20:46,041 Ha fatto il test con me in modo da non dover restare solo. 374 00:20:42,950 --> 00:20:44,679 Parola, chiedono molte domande? 375 00:20:44,660 --> 00:20:46,389 Jenny... 376 00:20:46,370 --> 00:20:47,667 quanti anni hai? 377 00:20:47,669 --> 00:20:48,795 16. 378 00:20:48,809 --> 00:20:54,243 Quante persone hai hai avuto rapporti vaginali? 379 00:20:51,183 --> 00:20:54,380 - Uno. - Eri protetto? 380 00:20:54,286 --> 00:20:56,548 No. 381 00:20:56,757 --> 00:20:59,385 - Quanti anni hai, tesoro? -17. 382 00:20:59,354 --> 00:21:05,016 Quante persone hanno hai avuto rapporti vaginali? 383 00:21:01,919 --> 00:21:04,351 Complessivamente? 384 00:21:02,869 --> 00:21:04,598 Sì, del tutto. 385 00:21:04,579 --> 00:21:07,707 Direi otto. Forse nove. 386 00:21:07,619 --> 00:21:13,679 Quante volte sei entrato senza protezione? 387 00:21:10,595 --> 00:21:12,324 Quattro volte Sono andato senza protezione. 388 00:21:12,306 --> 00:21:13,830 Forse erano tre. 389 00:21:14,712 --> 00:21:16,680 Hai mai avuto un rapporto anale? rapporto? 390 00:21:16,644 --> 00:21:17,736 No. 391 00:21:20,413 --> 00:21:22,847 Hai mai avuto un rapporto anale? rapporto? 392 00:21:22,787 --> 00:21:24,049 Sì. 393 00:21:24,054 --> 00:21:26,113 Con quanti persone diverse? 394 00:21:30,546 --> 00:21:33,982 Penso che tre, ma non ne sono sicuro. 395 00:21:33,871 --> 00:21:35,930 Indossavano preservativi? 396 00:21:35,898 --> 00:21:38,833 Sì, con due di loro. Per due volte non l'ho fatto. 397 00:21:38,748 --> 00:21:39,942 Non ho... 398 00:21:39,951 --> 00:21:41,213 due volte. 399 00:21:41,946 --> 00:21:44,972 Disegneremo un po' di sangue da parte tua. 400 00:21:44,891 --> 00:21:46,791 Torna tra sette giorni... 401 00:21:46,760 --> 00:21:53,355 e dovremmo avere i risultati dei tuoi test, ok? 402 00:21:50,243 --> 00:21:52,074 Grazie. 403 00:21:52,619 --> 00:21:54,712 Lo vedi negozio di riso fritto di maiale? 404 00:21:54,677 --> 00:21:57,109 Il locale cinese? 405 00:21:55,627 --> 00:21:57,754 Sì. Mio cugino vive proprio lassù. 406 00:21:57,717 --> 00:22:00,447 È pazzo. Pazzo. Il suo nome è Harmonoff. 407 00:22:01,865 --> 00:22:07,766 Una volta siamo andati a Special Olympics in gita scolastica. 408 00:22:04,684 --> 00:22:07,152 Seconda media, qualunque cosa. 409 00:22:07,090 --> 00:22:12,752 Ha provato a rispondere queste puttane ritardate. 410 00:22:09,686 --> 00:22:15,746 Quel negro è pazzo. Ha ancora un debole per loro. 411 00:22:12,664 --> 00:22:14,928 Ne ha preso uno stupida stronza quel giorno... 412 00:22:14,880 --> 00:22:16,939 aveva quei tutori per le gambe e merda. 413 00:22:16,907 --> 00:22:18,704 Ma aveva un culo grasso. 414 00:22:18,680 --> 00:22:20,341 Sei pazzo. Spietato. 415 00:22:20,328 --> 00:22:27,492 La portò in bagno e l'ho scopata a sangue. 416 00:22:24,349 --> 00:22:30,785 Mi stava dicendo che la gamba gli apparecchi ortodontici gli stavano grattando la merda. 417 00:22:27,675 --> 00:22:33,610 L'ha colpita forte, yo. Stava sbavando e cagando. 418 00:22:43,318 --> 00:22:49,219 Quindi è piuttosto pazzo; farà di tutto per rompere un dado. 419 00:22:46,136 --> 00:22:47,728 - Sai? - E' una merda spietata. 420 00:22:47,720 --> 00:22:55,020 Voleva togliere i tutori alle gambe, ma lui diceva semplicemente "Fanculo". 421 00:22:51,869 --> 00:22:53,860 "Facciamo questa cosa molto velocemente." 422 00:22:55,288 --> 00:22:56,755 Telly: Stile sveltina. 423 00:23:00,261 --> 00:23:02,661 �� L’estate è finita �� 424 00:23:02,603 --> 00:23:05,538 �� E tutte le rose muoiono... �� 425 00:23:06,783 --> 00:23:09,274 Cavolo, questo ragazzo è davvero bravo, yo. 426 00:23:09,222 --> 00:23:11,156 Mi ricorda mio zio. 427 00:23:11,123 --> 00:23:16,921 - Scommetto che porta qui dei soldi pazzeschi, yo. - Diavoli, sì. 428 00:23:16,442 --> 00:23:20,503 ��...quando arriva l'estate nel prato �� 429 00:23:20,370 --> 00:23:30,299 �� O quando la valle è silenziosa e bianco di neve �� 430 00:23:27,020 --> 00:23:30,547 �� È che sarò qui �� 431 00:23:30,439 --> 00:23:34,205 �� Al sole o all’ombra... �� 432 00:23:44,754 --> 00:23:50,587 Non penso di volerlo vederlo più. 433 00:23:47,508 --> 00:23:52,908 Voglio uscire con altre persone. Non lo so. 434 00:23:49,883 --> 00:23:56,148 Penso che sia arrabbiato con me o qualcosa del genere. Ma a chi importa? 435 00:23:53,018 --> 00:23:54,986 E' come se "Scendi dal tuo cavallo alto. 436 00:23:54,950 --> 00:24:01,181 Se voglio vedere altri ragazzi Vedrò altri ragazzi." 437 00:23:58,085 --> 00:23:59,712 Quindi è proprio come... 438 00:23:59,700 --> 00:24:01,895 Non posso occuparmene quella merda gelosa. 439 00:24:01,853 --> 00:24:07,515 Non so perché lo vedo in primo luogo. 440 00:24:04,451 --> 00:24:10,887 E' un idiota! Mi dà del filo da torcere. Quella schifezza. 441 00:24:07,776 --> 00:24:13,006 Penso che lo farò e basta scaricatelo completamente. 442 00:24:09,960 --> 00:24:16,555 Stavo solo cercando di essere gentile, ma se riuscirà a ottenere... 443 00:02:44,952 --> 00:02:46,419 (tossendo) 444 00:24:17,701 --> 00:24:19,430 Deve essere stato qualcosa che ho mangiato. 445 00:24:19,405 --> 00:24:21,202 Ruby, seguimi. 446 00:24:21,172 --> 00:24:23,470 - Augurami buona fortuna. - Buona fortuna. 447 00:24:32,945 --> 00:24:34,037 Jenny... 448 00:24:53,428 --> 00:24:55,191 Sei risultato negativo 449 00:24:55,164 --> 00:25:01,600 per tutti quelli trasmessi sessualmente malattie e infezioni. 450 00:24:58,479 --> 00:25:00,208 SÌ! 451 00:25:00,182 --> 00:25:01,649 Sei pulito. 452 00:25:01,634 --> 00:25:03,602 Non posso dirtelo quanto ero nervoso. 453 00:25:03,558 --> 00:25:04,991 Non ho dormito la notte scorsa. 454 00:25:04,979 --> 00:25:07,379 Adesso devi stare attento Ruby, va bene? 455 00:25:07,316 --> 00:25:14,446 Voglio che tu prenda questi opuscoli e leggerli. 456 00:25:11,292 --> 00:25:13,123 E, Ruby, leggili. 457 00:25:17,572 --> 00:25:24,008 Jenny, hai fatto il test positivo al virus H IV. 458 00:25:20,886 --> 00:25:23,375 Che cosa? 459 00:25:21,897 --> 00:25:23,888 Il test non è accurato al 100%. 460 00:25:23,853 --> 00:25:25,718 Sono risultato positivo? 461 00:25:25,684 --> 00:25:27,549 Mi dispiace. 462 00:25:27,514 --> 00:25:29,414 Ho fatto sesso solo con Telly. 463 00:25:33,005 --> 00:25:36,065 Sono venuto solo per restare Azienda Rubino. 464 00:25:52,448 --> 00:25:54,040 Yo, voglio scopare Darcy. 465 00:25:54,025 --> 00:25:55,151 Chi? 466 00:25:55,162 --> 00:25:56,629 Conosci Darcy. La sorellina di Bennie. 467 00:25:56,613 --> 00:25:57,978 Ti piace, eh? 468 00:25:57,971 --> 00:25:59,836 Ehi, mi piaceva per un po', sì. 469 00:25:59,801 --> 00:26:02,290 Darcy, vero? 470 00:26:00,811 --> 00:26:03,780 Lei è così piccola innocente e carina. 471 00:26:03,683 --> 00:26:05,310 Ha solo 13 anni, amico. 472 00:26:05,292 --> 00:26:06,850 Merda. 473 00:26:06,839 --> 00:26:12,569 Ti ricordi l'ultima settimana alla festa di quartiere? 474 00:26:09,490 --> 00:26:12,084 Stava distribuendo fette di anguria. 475 00:26:12,015 --> 00:26:18,951 Mi sono seduto di fronte a lei e ho iniziato a osservarla. 476 00:26:15,802 --> 00:26:20,861 - Stava mangiando quest'anguria. - Uh-eh. 477 00:26:17,823 --> 00:26:24,554 I succhi iniziano a scorrere dal mento alla maglietta. 478 00:26:21,420 --> 00:26:22,546 Dopo circa tre secondi, ehi, 479 00:26:22,557 --> 00:26:25,549 Ho preso il più grande dannatamente duro, yo. 480 00:26:25,460 --> 00:26:32,260 Volevo solo tirare fuori il mio cazzo proprio lì e inizia a masturbarti. 481 00:26:29,121 --> 00:26:30,782 Merda, ehi. 482 00:26:30,764 --> 00:26:33,426 Come a quel punto, e momento, come... 483 00:26:33,351 --> 00:26:35,819 era come una visione di perfezione. 484 00:26:35,749 --> 00:26:37,410 So cosa intendi, ehi. 485 00:26:37,390 --> 00:26:44,156 Come, come lei rappresentava tutto ciò che è sacro in una vergine. 486 00:26:41,020 --> 00:26:43,887 So cosa stai dicendo. Lo so. 487 00:26:43,829 --> 00:26:45,456 Lavora per la NASA, amico. 488 00:26:45,407 --> 00:26:47,375 Penso che faccia promozione per loro. 489 00:26:47,332 --> 00:26:53,062 La scoperò stasera, lo giuro su Dio. 490 00:26:49,984 --> 00:26:56,044 Come andrai a scopare? due vergini in un giorno? 491 00:26:52,951 --> 00:26:58,818 Quella merda deve esserlo contro la legge o qualcosa del genere. 492 00:26:55,727 --> 00:27:02,254 La scoperò ancora. Scommetto che la scoperò. 493 00:26:59,136 --> 00:27:00,933 Scommetto, sì. 494 00:27:09,741 --> 00:27:11,971 �� Non ho gambe �� 495 00:27:11,918 --> 00:27:14,148 �� Non ho gambe �� 496 00:27:14,097 --> 00:27:15,758 �� Non ho gambe �� 497 00:27:15,737 --> 00:27:22,036 Corri al parco e fai zoo? Vedi cosa stanno facendo i ragazzi? 498 00:27:18,925 --> 00:27:21,985 Yeah Yeah. Ma devo anche correre a casa. 499 00:27:21,892 --> 00:27:23,757 Sì, sì, è fantastico. Questo è figo. 500 00:27:25,680 --> 00:27:27,545 �� Non ho gambe �� 501 00:27:28,961 --> 00:27:31,987 �� Non ho gambe �� 502 00:27:31,897 --> 00:27:33,330 �� Non ho gambe �� 503 00:27:33,318 --> 00:27:35,115 Dio ti benedica. 504 00:27:36,094 --> 00:27:37,891 �� Non ho gambe �� 505 00:27:37,862 --> 00:27:39,853 �� Non ho gambe �� 506 00:27:51,874 --> 00:27:52,966 Dio ti benedica. 507 00:27:52,980 --> 00:27:54,709 Ti benedico, amico. 508 00:27:54,685 --> 00:27:57,017 �� Non ho gambe �� 509 00:27:56,956 --> 00:27:58,890 �� Non ho gambe �� 510 00:27:58,849 --> 00:28:00,282 �� Non ho gambe �� 511 00:28:18,341 --> 00:28:20,639 Peter, c'è la mamma? 512 00:28:20,581 --> 00:28:23,106 No, devo parlare con la mamma. 513 00:28:23,040 --> 00:28:24,507 (sospira) 514 00:28:24,491 --> 00:28:26,220 Peter, dov'è la mamma? 515 00:28:27,108 --> 00:28:29,042 No, non posso parlarti proprio adesso. 516 00:28:30,828 --> 00:28:33,661 Sì, l'ho sentito. 517 00:28:38,019 --> 00:28:39,418 Dille solo che... 518 00:28:40,383 --> 00:28:42,578 Non importa. Vai a guardare la televisione e basta. 519 00:28:43,819 --> 00:28:45,116 (singhiozzando) 520 00:28:47,573 --> 00:28:49,541 Andiamo. Andrà tutto bene. 521 00:28:50,599 --> 00:28:52,965 Andrà tutto bene. 522 00:28:53,501 --> 00:29:00,130 dovrò dirlo fratellino mio, sto per morire. 523 00:28:57,001 --> 00:29:00,061 Non posso costringerlo i suoi pranzi non più. 524 00:28:59,966 --> 00:29:07,096 Dai. Voglio dire, non piangere. Lo risolveremo. 525 00:29:03,938 --> 00:29:05,803 L'ho fatto solo una volta. 526 00:29:17,875 --> 00:29:19,706 Devo andare. Devo trovare Telly. 527 00:29:19,674 --> 00:29:21,403 Non andare da nessuna parte, resta con me e basta. 528 00:29:21,375 --> 00:29:27,708 - No, devo trovarlo. - Allora vengo. 529 00:29:24,593 --> 00:29:26,618 - No, devo proprio andare. -Jen... 530 00:29:27,052 --> 00:29:28,576 Jenny! 531 00:29:46,035 --> 00:29:47,935 - Che succede, eh? - Ehi, mi sto rilassando. 532 00:30:13,722 --> 00:30:15,984 Ciao, mamma. 533 00:30:14,510 --> 00:30:16,102 Ciao, Telly, dove sei stato? 534 00:30:16,087 --> 00:30:18,078 - Che cosa succede? -Ciao, Casper. 535 00:30:18,799 --> 00:30:21,700 Eravamo appena usciti cercando di trovare lavoro. 536 00:30:21,604 --> 00:30:24,402 - Hai avuto fortuna? - No, no. 537 00:30:26,303 --> 00:30:32,067 Cosa farai? sui soldi quest'estate? 538 00:30:31,443 --> 00:30:32,967 Non lo so. Trova un lavoro. 539 00:30:32,956 --> 00:30:34,423 Posso prendere in prestito dei soldi? 540 00:30:34,406 --> 00:30:40,500 Tuo padre me lo ha fatto promettere per non darti soldi 541 00:30:37,403 --> 00:30:39,030 finché non trovi un lavoro. 542 00:30:39,012 --> 00:30:44,674 - Allora non avrò bisogno dei tuoi soldi. - Giusto. 543 00:30:41,597 --> 00:30:43,997 Andiamo, mamma. 544 00:30:43,931 --> 00:30:45,922 N-O. 545 00:30:49,922 --> 00:30:51,389 Andiamo, Casper. 546 00:30:53,265 --> 00:30:58,733 Maledizione, Telly. Il tuo fratellino sta diventando grande. 547 00:30:55,660 --> 00:30:57,628 Sì, amico, lo so. 548 00:31:04,923 --> 00:31:10,483 Ehi, Telly, è di tua madre le tette stanno bene. 549 00:31:07,410 --> 00:31:08,536 Stai zitto, cazzo. 550 00:31:08,544 --> 00:31:09,806 Dannazione. 551 00:31:18,341 --> 00:31:19,968 Cardizemi. 552 00:31:31,727 --> 00:31:33,490 Ehi, come funzionano queste cose? 553 00:31:33,458 --> 00:31:35,983 Come dovrei saperlo? 554 00:31:37,584 --> 00:31:39,245 Quanto ne prenderai? 555 00:31:39,222 --> 00:31:40,951 Non lo so. Quanto vuoi? 556 00:31:40,923 --> 00:31:43,824 $ 10. Comunque 15 dollari vanno bene. 557 00:31:52,735 --> 00:31:58,329 Ne prendi mai uno cose fuori con i denti? 558 00:31:55,255 --> 00:31:56,620 Si china. 559 00:31:57,459 --> 00:32:00,428 Le tue ragazze non sanguinano ancora ecco perché. 560 00:32:00,325 --> 00:32:02,919 Le mie ragazze hanno un sapore pazzesco. 561 00:32:03,789 --> 00:32:05,222 Flusso intenso. 562 00:32:17,744 --> 00:32:19,837 $ 15 per me. $ 10 per te. 563 00:32:19,790 --> 00:32:22,190 Tu, bastardo figlio di puttana, yo. 564 00:32:22,122 --> 00:32:23,749 Ma ti sostengo. 565 00:32:23,728 --> 00:32:25,923 Molte grazie. 566 00:32:25,870 --> 00:32:27,303 Ladro bastardo. 567 00:32:29,429 --> 00:32:30,919 Vattene da qui, cazzo. 568 00:32:32,200 --> 00:32:34,293 Fa dannatamente caldo fuori! 569 00:32:34,248 --> 00:32:36,307 E' una fottuta sauna qui, amico. 570 00:32:37,335 --> 00:32:39,929 Yo, fa un caldo pazzesco. 571 00:32:39,854 --> 00:32:41,685 Parola, sì. 572 00:32:41,649 --> 00:32:43,674 Merda. 573 00:32:47,507 --> 00:32:49,270 Andiamo, negro. 574 00:32:49,240 --> 00:32:51,299 Pensi che sia Darcy sarà alla Nasa stasera? 575 00:32:51,257 --> 00:32:52,724 Sì, probabilmente. 576 00:32:52,706 --> 00:32:54,640 Hai dell'erba da queste parti? 577 00:32:54,595 --> 00:33:00,325 No. Dovremmo correre al parco e prenderne alcuni. 578 00:32:57,240 --> 00:32:58,901 Forse Darcy sarà lì. 579 00:32:58,879 --> 00:33:00,471 VERO. VERO. 580 00:33:00,454 --> 00:33:02,888 Yo, devo iniziare a indossare più cappelli. 581 00:33:05,178 --> 00:33:07,271 Questa è la mia cassetta, amico. 582 00:33:07,226 --> 00:33:08,818 Ehi, i miei capelli sembrano rovinati, B. 583 00:33:08,800 --> 00:33:11,166 - Mi affezionerò, B. - E tu? 584 00:33:11,101 --> 00:33:13,499 Diavoli, sì. 585 00:33:12,012 --> 00:33:18,175 L'altro giorno, questa stronza cinese ha detto che starei bene con i muscoli. 586 00:33:16,454 --> 00:33:22,719 Mi arrabbierò per il diesel. Fanculo qualsiasi negro che mi fa un passo. 587 00:33:21,179 --> 00:33:23,739 Hai le ascelle pelose. Parola su. 588 00:33:23,665 --> 00:33:25,724 Hai il grano saraceno in una presa per la testa lì. 589 00:33:25,714 --> 00:33:26,874 Ne vuoi un po'? 590 00:33:26,848 --> 00:33:28,816 Vattene da qui, cazzo con quello. 591 00:33:28,768 --> 00:33:30,702 - Fai schifo, amico. - COSÌ? 592 00:33:30,659 --> 00:33:31,717 Puzzi. 593 00:33:31,729 --> 00:33:38,995 Quella merda mi fa venire l'irritazione su tutte le ascelle e sullo stomaco. 594 00:33:35,824 --> 00:33:37,849 Mi piace il mio odore. E' dannatamente naturale. 595 00:33:37,809 --> 00:33:39,276 Puzzi ancora. 596 00:33:39,258 --> 00:33:40,850 Tua madre puzza. 597 00:33:42,124 --> 00:33:44,592 Queste patatine sono stantie. 598 00:33:45,840 --> 00:33:47,671 Guarda questo negro sballato. 599 00:33:49,116 --> 00:33:51,084 Quello sono io, negro. 600 00:33:51,039 --> 00:33:52,563 Io e la tua puttana. 601 00:33:52,550 --> 00:33:53,676 Si china. 602 00:33:54,913 --> 00:33:57,746 TV: Vuole spendere tempo insieme. 603 00:33:57,652 --> 00:33:59,176 Conosco a malapena il mio vecchio. 604 00:34:01,369 --> 00:34:03,030 Shh... 605 00:34:03,005 --> 00:34:04,905 Sto uscendo per un po'. 606 00:34:04,865 --> 00:34:10,026 - Quando tornerai? - Non troppo tardi. 607 00:34:06,974 --> 00:34:08,635 4:30 del mattino? 608 00:34:08,611 --> 00:34:10,374 Non troppo tardi. 609 00:34:11,510 --> 00:34:15,071 Sei sicuro che non posso capire qualche soldo? 610 00:34:14,943 --> 00:34:21,538 Se ne avessi un po', forse. In questo momento non ho un soldo. 611 00:34:25,138 --> 00:34:27,163 Va bene, allora. Ciao. 612 00:34:34,619 --> 00:34:36,086 (la porta sbatte) 613 00:34:36,068 --> 00:34:38,298 Merda. 614 00:35:05,832 --> 00:35:06,958 Che succede, Ras? 615 00:35:06,967 --> 00:35:08,935 Casper. 616 00:35:10,682 --> 00:35:14,049 Fai marcia indietro dal mio cliente ecco, amico. 617 00:35:16,163 --> 00:35:17,790 Ras, ne hai un po'? 618 00:35:17,769 --> 00:35:18,861 Sì, lunedì. 619 00:35:18,872 --> 00:35:21,966 Fammi controllare un centesimo di quello. 620 00:35:21,895 --> 00:35:23,226 Vieni qui. 621 00:35:23,786 --> 00:35:26,277 Non voglio ramoscelli e neanche i sassi. 622 00:35:26,210 --> 00:35:28,110 Non ti farei. 623 00:35:34,904 --> 00:35:37,873 Controlla questo. Buona sinsemilla. 624 00:35:37,770 --> 00:35:38,964 Ha un profumo delizioso. 625 00:35:38,967 --> 00:35:41,060 - Io il migliore. - Decisamente. 626 00:35:41,014 --> 00:35:43,710 Che ne dici di un centesimo di quella merda? 627 00:35:43,629 --> 00:35:45,358 Lascialo perdere. 628 00:35:51,282 --> 00:35:52,909 Bello guardare fuori. 629 00:35:52,888 --> 00:35:54,321 Vieni a controllarmi di nuovo. 630 00:35:54,307 --> 00:35:56,741 - Ci vediamo domani. - A dopo, amico. 631 00:36:13,696 --> 00:36:16,665 Ehi, Paul, Telly è lì? 632 00:36:16,557 --> 00:36:18,354 Telly è lì? 633 00:36:18,319 --> 00:36:19,843 Questo è Paolo. Chi è questo? 634 00:36:19,859 --> 00:36:24,918 E'Jenny. Dimmi solo se Telly è lì. 635 00:36:21,839 --> 00:36:23,033 Ciao, Jenny. 636 00:36:23,034 --> 00:36:28,298 Voglio venire di sopra e pomiciare con me? 637 00:36:25,234 --> 00:36:30,759 Ascolta, sono dannatamente serio. Dov'è Telly? 638 00:36:27,687 --> 00:36:29,655 Telly non è qui. 639 00:36:29,607 --> 00:36:31,905 Penso che sia andato in centro con Casper. 640 00:36:34,575 --> 00:36:37,738 La mia bambola è Lucy nera. 641 00:36:55,200 --> 00:37:01,033 Telly: Tracy sta parlando a un altro ragazzo laggiù. 642 00:36:57,937 --> 00:36:59,495 Casper:Tracy? 643 00:36:59,477 --> 00:37:01,877 Qualunque cosa. Può succhiarmi il cazzo. 644 00:37:07,872 --> 00:37:08,930 Che succede, negro? 645 00:37:10,953 --> 00:37:13,080 Che succede, amico? 646 00:37:14,193 --> 00:37:16,682 Che succede, ragazzo? 647 00:37:25,574 --> 00:37:28,372 Stai zitto, cazzo tu, stronza con quattro occhi! 648 00:37:48,087 --> 00:37:51,614 (rappando) 649 00:38:00,507 --> 00:38:02,236 Ti dico cosa. Quel corpo. 650 00:38:02,205 --> 00:38:03,968 Sì, sono in quel pezzo, ragazzo. 651 00:38:16,134 --> 00:38:17,601 - Che succede, Harold? - Che cosa succede? 652 00:38:19,279 --> 00:38:24,804 - Dove sei? - Sono proprio qui, sai? 653 00:38:21,731 --> 00:38:27,825 - Esci stasera? - Sì, forse la Nasa o qualcosa del genere. 654 00:38:24,717 --> 00:38:26,378 Ehi, parola? Sei sulla lista? 655 00:38:26,352 --> 00:38:32,082 Probabilmente. Ma fanculo quella merda. Mi intrufolerò. 656 00:38:28,994 --> 00:38:30,985 Ho bisogno di una donna la vagina stasera. 657 00:38:30,943 --> 00:38:33,605 Avevo una vagina femminile ieri sera. 658 00:38:33,742 --> 00:38:35,437 L'hai fatto? Va bene! 659 00:38:35,754 --> 00:38:41,587 Vuoi fare qualche pentola? Hai una Phillie? 660 00:38:38,489 --> 00:38:41,686 - Ne ho uno. - Fai uno scambio. 661 00:38:44,621 --> 00:38:46,452 Hai trovato questo nel parco? 662 00:38:47,483 --> 00:38:48,745 Rompi quella merda. 663 00:38:52,589 --> 00:38:54,181 Rompilo. 664 00:38:58,056 --> 00:38:59,683 Raschiatelo. 665 00:39:00,946 --> 00:39:02,641 Leccalo. 666 00:39:04,528 --> 00:39:06,223 Buttalo. 667 00:39:25,420 --> 00:39:27,115 Hai capito. 668 00:39:28,686 --> 00:39:30,586 Fumalo. 669 00:39:40,782 --> 00:39:42,875 (parlando spagnolo) 670 00:39:53,662 --> 00:39:55,391 Che succede? 671 00:40:00,574 --> 00:40:02,041 Posso scopare con quello? 672 00:40:02,020 --> 00:40:03,647 Sicuro. 673 00:40:09,403 --> 00:40:11,268 Sì, ragazzo. 674 00:40:11,224 --> 00:40:13,419 (tossendo) 675 00:40:16,346 --> 00:40:18,541 Fa molto caldo, vero? 676 00:40:18,482 --> 00:40:20,846 Pazzesco. 677 00:40:19,361 --> 00:40:20,885 Voglio andare a nuotare, ragazzo. 678 00:40:20,869 --> 00:40:22,803 Parola. 679 00:40:22,756 --> 00:40:24,121 Guarda che merda, amico. 680 00:40:25,111 --> 00:40:26,373 Ragazzi gay. 681 00:40:26,368 --> 00:40:27,426 Quella merda è malata. 682 00:40:27,436 --> 00:40:28,903 Finocchi! 683 00:40:28,881 --> 00:40:30,246 Fottuti froci! 684 00:40:30,233 --> 00:40:31,700 Pirata del culo! 685 00:40:31,676 --> 00:40:32,938 Stronzo frocio del culo! 686 00:40:34,473 --> 00:40:36,407 Vattene da qui, figlio di puttana! 687 00:40:36,359 --> 00:40:38,088 La febbre della giungla. 688 00:40:41,668 --> 00:40:44,000 Fottuto frocio! Stronzo frocio del culo! 689 00:40:49,177 --> 00:40:50,974 Come puoi uscire? con Casper? 690 00:40:50,936 --> 00:40:52,870 Quel negro è un idiota. 691 00:40:52,821 --> 00:40:58,415 - Si pensa? - Sì, sì. L'ho sempre odiato. 692 00:40:55,334 --> 00:41:00,802 Mangiava la colla in seconda media. 693 00:40:57,722 --> 00:40:59,212 - Lo fa ancora. - Lo odio. 694 00:41:01,648 --> 00:41:07,139 Datemene un assaggio dannatamente cronico, ragazzo. 695 00:41:06,518 --> 00:41:08,748 Quest'erba è pazzesca, yo. 696 00:41:09,848 --> 00:41:11,076 Questa è la tua tavola? 697 00:41:24,739 --> 00:41:26,570 - Guardalo. - Scusa. 698 00:41:27,057 --> 00:41:32,321 Bene, guarda dove cazzo stai pattinando. 699 00:41:29,256 --> 00:41:31,121 - Attento a dove cammini, yo. - Che cosa? 700 00:41:31,075 --> 00:41:32,906 - Quello che ho detto, ehi. - Che cosa? 701 00:41:32,865 --> 00:41:34,059 Lascia perdere, B. Niente. 702 00:41:34,060 --> 00:41:36,390 Che cosa? 703 00:41:34,909 --> 00:41:36,342 Qualunque cosa, sì. Dimenticatelo e basta. 704 00:41:38,463 --> 00:41:43,328 Vuoi farti incasinare, figlio di puttana? 705 00:41:40,291 --> 00:41:42,816 - Che succede allora? - Cosa intendi? 706 00:41:42,746 --> 00:41:45,237 - Che cosa succede? - Che succede, figlio di puttana? 707 00:41:54,273 --> 00:42:00,242 Casper: Succhiami il cazzo. Succhiami il cazzo, cazzo. 708 00:42:04,859 --> 00:42:07,293 - Fategli il culo, stronzi. - Figlio di puttana! 709 00:42:07,219 --> 00:42:08,618 Figlio di puttana punk. 710 00:42:34,496 --> 00:42:36,487 E' fuori, amico! 711 00:42:36,449 --> 00:42:38,679 In parole povere, quella merda è fuori! 712 00:42:45,708 --> 00:42:48,268 Ora mettiti sulla mia strada, stronza! 713 00:42:48,195 --> 00:42:49,389 Figlio di puttana. 714 00:42:54,875 --> 00:42:56,672 Uomo: Scusami. 715 00:42:56,637 --> 00:42:58,935 Posso farti una domanda? 716 00:43:00,386 --> 00:43:02,616 Posso farti una domanda? 717 00:43:02,557 --> 00:43:04,787 Mi dispiace. Non voglio essere un parassita. 718 00:43:05,520 --> 00:43:11,614 È solo che stavo cercando verso di te e sembri sconvolto. 719 00:43:09,236 --> 00:43:12,103 Mi piace guardarti, ma... 720 00:43:12,006 --> 00:43:14,770 ma la tua faccia sembra sconvolta. 721 00:43:14,684 --> 00:43:16,015 Quindi mi chiedevo... 722 00:43:16,920 --> 00:43:18,615 se potessi esserlo di qualsiasi assistenza. 723 00:43:19,442 --> 00:43:21,273 Magari tirati su di morale o qualcosa del genere? 724 00:43:21,237 --> 00:43:23,228 No, sto bene, grazie. 725 00:43:23,188 --> 00:43:25,179 Va bene? 726 00:43:25,140 --> 00:43:27,870 Perché non hai un bell'aspetto. 727 00:43:27,786 --> 00:43:29,981 Sei molto carina signorina. 728 00:43:29,928 --> 00:43:31,395 È solo... 729 00:43:31,377 --> 00:43:33,436 che il tuo viso sembra turbato. 730 00:43:33,393 --> 00:43:35,384 È stata semplicemente una brutta giornata. 731 00:43:35,849 --> 00:43:37,180 Signorina... 732 00:43:38,558 --> 00:43:45,619 Sarei indiscreto se ti chiedessi cosa c'era che non andava? 733 00:43:42,463 --> 00:43:44,363 Sarei indiscreto? 734 00:43:44,322 --> 00:43:46,256 E' tutto sbagliato. 735 00:43:46,212 --> 00:43:49,147 No, non tutto. 736 00:43:49,045 --> 00:43:51,980 Il sole splende ancora. 737 00:43:51,881 --> 00:43:54,213 È una bellissima giornata. 738 00:43:55,061 --> 00:43:56,926 Alcune cose vanno bene, vero? 739 00:43:56,919 --> 00:43:58,477 Credo di sì. 740 00:43:58,433 --> 00:44:00,196 Ti sei rotto? con il tuo ragazzo? 741 00:44:00,166 --> 00:44:02,291 No. 742 00:44:00,827 --> 00:44:02,317 Hai problemi con la legge? 743 00:44:02,307 --> 00:44:03,467 No. 744 00:44:03,473 --> 00:44:05,407 Mi sto avvicinando? 745 00:44:05,362 --> 00:44:07,851 Così è meglio. 746 00:44:06,370 --> 00:44:11,565 Sembri una reginetta del ballo quando sorridi. 747 00:44:08,510 --> 00:44:10,171 Una ragazza glamour. 748 00:44:12,983 --> 00:44:14,473 Quando ero un ragazzino... 749 00:44:15,535 --> 00:44:18,265 Avevo una cotta sulla reginetta del ballo. 750 00:44:18,181 --> 00:44:19,978 Darlene Lewis. 751 00:44:20,983 --> 00:44:23,543 Aveva un grosso neo nero... 752 00:44:23,472 --> 00:44:25,940 in mezzo al viso... 753 00:44:25,865 --> 00:44:28,857 che mi faceva così eccitato. 754 00:44:28,763 --> 00:44:30,697 Sembri un po' come lei. 755 00:44:30,653 --> 00:44:32,644 Proprio attorno alle guance e il mento. 756 00:44:32,607 --> 00:44:35,039 Grazie. 757 00:44:33,552 --> 00:44:37,010 Cavolo, avevo una cotta su di lei. 758 00:44:36,889 --> 00:44:43,416 Lei è stata la prima ragazza Le metto la lingua in bocca. 759 00:44:41,929 --> 00:44:48,524 Ehi, guarda. Qualunque cosa sia, dimenticatelo e basta. 760 00:44:45,393 --> 00:44:48,760 La vita è troppo breve. Cerca di essere felice. 761 00:44:48,638 --> 00:44:54,198 Ma cosa succede se tu non riesci a renderti felice? 762 00:44:51,126 --> 00:44:52,457 Beh... 763 00:44:53,393 --> 00:44:55,691 ...allora non lo so. 764 00:44:55,630 --> 00:44:58,224 Sai cosa fai allora? Dimentichi. 765 00:44:58,149 --> 00:44:59,673 Bloccalo. 766 00:45:00,575 --> 00:45:02,543 Ricordo... 767 00:45:03,409 --> 00:45:10,243 quando mia nonna me lo disse come essere felice. 768 00:45:07,093 --> 00:45:08,151 Lei disse: "Leone... 769 00:45:08,166 --> 00:45:10,327 Leone, mio caro nipotino, 770 00:45:10,275 --> 00:45:11,902 se vuoi essere felice... 771 00:45:11,882 --> 00:45:13,406 non pensare. 772 00:45:13,897 --> 00:45:16,866 Non sbattere contro nessun muro. 773 00:45:16,766 --> 00:45:18,631 Se balbetti... 774 00:45:18,591 --> 00:45:20,456 non parlare." 775 00:45:20,416 --> 00:45:22,543 Ho ascoltato mia nonna. 776 00:45:22,495 --> 00:45:24,429 Guardami adesso. 777 00:45:24,385 --> 00:45:26,853 Non potrei essere più felice. 778 00:45:26,780 --> 00:45:29,374 Questa è la vita. 779 00:45:30,024 --> 00:45:31,719 Darcy! 780 00:45:34,299 --> 00:45:35,391 Darcy! 781 00:45:36,569 --> 00:45:38,730 Darcy! 782 00:45:39,531 --> 00:45:41,624 Darcy! 783 00:45:42,084 --> 00:45:44,052 Darcy! 784 00:45:44,480 --> 00:45:46,471 Bennie, che succede? 785 00:45:46,434 --> 00:45:48,095 Niente. Che succede? 786 00:45:48,074 --> 00:45:50,440 Yo, tua sorella è a casa? 787 00:45:50,373 --> 00:45:52,637 - Vuoi Darcy? - Sì. 788 00:45:52,612 --> 00:45:54,876 Aspetta. Fammi vedere se è qui. 789 00:45:55,951 --> 00:46:01,715 Yo, sbrigati, cazzo, amico. Voglio andare a nuotare. 790 00:45:58,629 --> 00:46:00,756 Aspetta, amico. Maledizione. 791 00:46:02,602 --> 00:46:03,762 Ehi. 792 00:46:03,769 --> 00:46:10,068 Ehi, che succede? Cosa stai facendo adesso? 793 00:46:06,951 --> 00:46:09,385 Mi stavo proprio preparando fare un bagno. 794 00:46:09,317 --> 00:46:11,547 Non fare il bagno. Vieni a nuotare con noi. 795 00:46:11,492 --> 00:46:13,483 Ciao, Darcy! 796 00:46:13,445 --> 00:46:16,107 Ciao, Kim. Ciao, Gioia. 797 00:46:20,304 --> 00:46:22,602 Dai. Vieni a nuotare. 798 00:46:22,539 --> 00:46:23,631 Proprio adesso? 799 00:46:23,641 --> 00:46:25,108 Sì. Dai. 800 00:46:25,089 --> 00:46:26,556 Aspettare. 801 00:46:32,565 --> 00:46:34,055 Quindi quella è la tua nuova ragazza, eh? 802 00:46:34,047 --> 00:46:35,309 Lo spero. Per ora. 803 00:46:35,308 --> 00:46:36,775 Ti piacciono, sono un po' giovani giusto? 804 00:46:36,757 --> 00:46:38,019 Fottuti bambini. 805 00:46:38,017 --> 00:46:40,542 Mi piacciono nuovi. Non come te. 806 00:46:40,474 --> 00:46:41,805 Vaffanculo. 807 00:46:41,796 --> 00:46:44,390 Accidenti, stronza, non uccidere la merda. 808 00:46:44,317 --> 00:46:46,376 Che cazzo? 809 00:46:46,332 --> 00:46:48,857 Pensi che potremmo aver ucciso quel ragazzo? 810 00:46:48,792 --> 00:46:49,918 No, amico. 811 00:46:49,924 --> 00:46:52,356 Sei sicuro? 812 00:46:50,870 --> 00:46:52,030 Casper: Non lo so, Anche se. 813 00:46:52,036 --> 00:46:58,733 L'ho preso a calci così tante volte, ho le dita dei piedi rotte. 814 00:46:57,359 --> 00:47:03,294 No, amico. non l'abbiamo ucciso noi perché quando abbiamo finito, 815 00:47:00,198 --> 00:47:01,995 era tutto sussultato. 816 00:47:01,958 --> 00:47:08,086 Parola, stava gattonando sul pavimento e merda. 817 00:47:04,985 --> 00:47:09,885 Ragazzi, state maledettamente male, lo sai? 818 00:47:06,843 --> 00:47:09,744 Va tutto bene. È così che vivo. 819 00:47:11,507 --> 00:47:13,168 È irreale qui fuori, vero, Harold? 820 00:47:31,984 --> 00:47:33,281 Pronto. 821 00:47:33,275 --> 00:47:35,140 Sei carino. 822 00:48:19,523 --> 00:48:21,218 Ehi, ragazza, che succede? 823 00:48:21,194 --> 00:48:23,594 Niente. Solo un po' di merda pazzesca. 824 00:48:23,523 --> 00:48:24,854 Hai visto Telly in giro? 825 00:48:24,848 --> 00:48:26,509 Sì. A proposito di stupidaggini... 826 00:48:26,485 --> 00:48:28,680 lui e il suo asino da scimmia di un amico, Casper, 827 00:48:28,627 --> 00:48:30,151 sono quasi giusti ucciso un ragazzino. 828 00:48:30,140 --> 00:48:35,665 - Quello che è successo? - Qualche piccolo rottame disordinato. 829 00:48:32,598 --> 00:48:38,465 - Conosci quelle stronzate. - Sì. Sai dov'è andato? 830 00:48:35,370 --> 00:48:41,396 Non lo so. Ha detto delle cazzate sull'incontro con Darcy. 831 00:48:38,299 --> 00:48:43,961 - Penso che gli piaccia adesso. - La sorellina di Bennie? 832 00:48:40,884 --> 00:48:42,715 Dovrebbe esserlo alla Nasa stasera. 833 00:48:42,678 --> 00:48:48,203 Perché lo stai cercando? Ti piace adesso? 834 00:48:45,954 --> 00:48:49,048 Andiamo, amico. Affrettarsi. 835 00:48:48,947 --> 00:48:51,211 Entra in questo pezzo. 836 00:48:51,184 --> 00:48:53,015 Sbrigati, Kim. 837 00:48:55,092 --> 00:49:00,856 Harold: Tu pensi che non lo sia dannatamente bello nudo? 838 00:48:57,769 --> 00:48:59,828 Merda. 839 00:48:59,786 --> 00:49:06,381 Mi lancio prima di tutti. Non me ne frega un cazzo. 840 00:49:03,250 --> 00:49:09,310 Ragazza: Togliti quei maledetti vestiti e chiudi quella cazzo di bocca, Harold. 841 00:49:15,666 --> 00:49:19,762 Figlio di puttana, sai cosa sto dicendo? 842 00:49:19,602 --> 00:49:22,628 Dannazione, Kim. Il tuo corpo sembra fottutamente fantastico. 843 00:49:24,106 --> 00:49:25,937 Lo pensi? 844 00:49:25,903 --> 00:49:27,393 Diavoli, sì. Sono serio, ehi. 845 00:49:27,383 --> 00:49:33,409 È divertente, non lo sai quanto è figo il corpo di una ragazza 846 00:49:30,314 --> 00:49:32,282 finché non prende tutti i suoi vestiti. 847 00:49:33,147 --> 00:49:34,842 Sembra buono, vero? 848 00:49:34,818 --> 00:49:37,082 Pensa di no quando lo fa? 849 00:49:37,022 --> 00:49:42,217 Aw, non guardare sei così cattivo anche tu, Casper. 850 00:49:40,898 --> 00:49:44,061 Quella merda è rara. Che dire di me? 851 00:49:43,954 --> 00:49:50,082 È questo che mi piace di te. Il culo di una ragazza. 852 00:49:47,009 --> 00:49:50,103 Gioia, mai vista il lazo di un uomo di colore? 853 00:49:49,970 --> 00:49:52,437 (risate) 854 00:49:50,947 --> 00:49:53,472 Oh mio Dio! 855 00:49:58,478 --> 00:50:00,309 Harold: Guardalo. 856 00:50:02,256 --> 00:50:07,781 Ragazza: Il cazzo di Harold è nero e bello. Guardalo. 857 00:50:05,502 --> 00:50:07,470 Va bene. Freddo. Stai zitto, stai zitto. 858 00:50:09,249 --> 00:50:11,080 (riprendono i suoni di sbattimento) 859 00:50:13,568 --> 00:50:15,763 Guarda che merda. 860 00:50:15,710 --> 00:50:21,702 Ecco come sarò contro il tuo culo, così. 861 00:50:18,608 --> 00:50:20,007 (suoni di sbattimenti e risate) 862 00:50:24,090 --> 00:50:30,526 Sarà tutto contro il tuo culo. Sarò sul pavimento, tipo, 863 00:50:27,398 --> 00:50:28,922 giù, break-break-breakin' quella merda. 864 00:50:28,912 --> 00:50:35,575 - Sai cosa sto dicendo? - Abbiamo visto abbastanza, Harold. 865 00:50:32,439 --> 00:50:38,408 Harold: Spaccati la schiena. Rompi, rompi, rompi. 866 00:50:35,305 --> 00:50:37,136 Ciao-oh, Silver! 867 00:50:40,439 --> 00:50:44,000 Oh merda! Quella merda è fredda. 868 00:50:43,904 --> 00:50:45,667 Vado a pisciare in piscina. 869 00:50:46,803 --> 00:50:51,794 te lo sto dicendo qualcuno ci piscerà dentro. 870 00:50:48,757 --> 00:50:50,349 Che cos'è? 871 00:50:50,334 --> 00:50:52,962 Accidenti, ragazza, questo è il mio triplo capezzolo. 872 00:50:57,706 --> 00:51:00,197 Me lo darai pelle d'oca. 873 00:51:05,299 --> 00:51:10,767 Ho pensato a te molto ultimamente. 874 00:51:07,693 --> 00:51:09,126 - Hai? - Sì. 875 00:51:09,111 --> 00:51:14,841 - Dopo che ti ho visto la settimana scorsa. - Alla festa di quartiere. 876 00:51:11,756 --> 00:51:12,916 Sì. 877 00:51:14,057 --> 00:51:16,355 Ti stavo cercando tutto il giorno oggi. 878 00:51:16,294 --> 00:51:18,091 Eri? 879 00:51:18,057 --> 00:51:20,048 Ho pensato a te quando mi sono svegliato. 880 00:51:22,626 --> 00:51:29,528 "Dove potrebbe essere Darcy?" Stavo cercando dappertutto. 881 00:51:26,375 --> 00:51:33,505 Ti darò un dollaro se mi lasci succhiare la tua tetta. 882 00:51:30,346 --> 00:51:36,747 No, però, dico sul serio. Nessuno di voi ragazzi. 883 00:51:33,620 --> 00:51:39,487 Ciò che ti fa davvero pensare Ti lascio succhiare le mie tette? 884 00:51:36,394 --> 00:51:42,989 Non lo so. Sono semplicemente seduto lì, tutto maturo e sodo. 885 00:51:39,890 --> 00:51:42,188 Ti fa venir voglia di farlo succhiateli. 886 00:51:42,095 --> 00:51:43,756 Non toccare! 887 00:51:44,646 --> 00:51:46,273 Harold: Sì, anch'io. 888 00:51:47,734 --> 00:51:49,702 Harold! Vaffanculo. 889 00:51:53,342 --> 00:51:55,435 Pensavo avessi una ragazza. 890 00:51:55,390 --> 00:51:57,381 No, non vedo nessuno. 891 00:51:57,342 --> 00:51:58,866 E tu? 892 00:51:58,854 --> 00:52:05,085 Non posso. Mia madre non me lo permette avere un fidanzato. 893 00:52:01,975 --> 00:52:04,205 Non lo farà? Perché no? 894 00:52:04,147 --> 00:52:05,614 Non lo so. 895 00:52:05,596 --> 00:52:07,530 Immagino sia perché mia sorella Nicki... 896 00:52:07,486 --> 00:52:09,920 ha avuto un bambino quando aveva 15 anni. 897 00:52:09,849 --> 00:52:16,649 Era molto giovane, quindi quella di mia madre molto protettivo nei miei confronti. 898 00:52:13,504 --> 00:52:15,768 Lo posso capire. 899 00:52:17,189 --> 00:52:20,420 Sembrano così dannatamente belli. 900 00:52:20,311 --> 00:52:26,371 Yo, obbligo o verità ragazzi, baciatevi. 901 00:52:23,271 --> 00:52:25,933 Sicuro. Lo facciamo continuamente. 902 00:52:28,720 --> 00:52:31,348 - Santo cielo. - Santo cielo... dannazione! 903 00:52:32,028 --> 00:52:34,189 Casper: Ragazzi, siete delle lesbiche, vero? 904 00:52:34,141 --> 00:52:36,573 Merda! 905 00:52:36,911 --> 00:52:39,243 - No. - Come potete baciarvi? 906 00:52:39,179 --> 00:52:40,544 Come puoi farlo? 907 00:52:40,536 --> 00:52:42,333 Non importa. È semplicemente bello. 908 00:52:42,300 --> 00:52:43,426 Non è che siamo gay. 909 00:52:43,434 --> 00:52:48,800 È proprio come baciare un'altra persona, un amico. 910 00:52:45,734 --> 00:52:47,929 - O si? - Mm-hmm. 911 00:52:47,873 --> 00:52:50,000 - Sì, non è un grosso problema. - Affatto. 912 00:52:49,955 --> 00:52:51,855 Non lo so. Non ho mai visto... 913 00:52:51,811 --> 00:52:53,745 niente merda del genere nella mia vita. 914 00:52:53,703 --> 00:52:55,500 Penso che sia carino, però. 915 00:52:55,468 --> 00:53:01,369 - So che pensi che sia carino. - Fallo di nuovo. 916 00:52:58,271 --> 00:53:00,000 Vattene da qui, vaffanculo voi ragazzi. 917 00:52:59,971 --> 00:53:01,768 Dai. Un'altra volta. 918 00:53:01,739 --> 00:53:03,502 Stai zitto, cazzo. 919 00:53:03,469 --> 00:53:09,802 L'hai appena fatto. Come cazzo non lo farai di nuovo? 920 00:53:06,684 --> 00:53:08,811 - Fallo di nuovo. - Gioia, fallo di nuovo. 921 00:53:08,763 --> 00:53:14,197 - Smettetela di sudare, ragazzi - Succhiale la tetta allora. 922 00:53:11,127 --> 00:53:13,152 Perché non fai schifo? i cazzi degli altri? 923 00:53:13,111 --> 00:53:15,306 - Non sono gay. - Ti faccio impazzire. 924 00:53:15,252 --> 00:53:17,015 Perché non mi baci, allora? 925 00:53:16,984 --> 00:53:22,714 Non voglio baciarti. Non sei una ragazza. 926 00:53:19,630 --> 00:53:21,291 Sì, io sono. 927 00:53:21,271 --> 00:53:23,398 - Che cos'è? - Un clitoride. 928 00:53:23,349 --> 00:53:25,613 Harold farà qualsiasi cosa per un bacio. 929 00:53:25,556 --> 00:53:27,421 Non voglio baciarti, Harold. 930 00:53:27,380 --> 00:53:32,780 - Dai, solo un bacio. - Sei così dannatamente aggressivo. 931 00:53:29,713 --> 00:53:31,044 Devo rappresentare. 932 00:53:31,038 --> 00:53:35,562 Casper: "È semplicemente bello, tutto qui." 933 00:53:32,580 --> 00:53:34,309 - Stai zitto. - Siamo solo amici. 934 00:53:34,250 --> 00:53:35,842 Mi hai fatto eccitare proprio adesso. 935 00:53:35,826 --> 00:53:38,488 Dai. Perché devi essere così? 936 00:53:38,408 --> 00:53:39,466 Solo un bacio. 937 00:53:39,481 --> 00:53:41,210 (urlo soffocato) 938 00:53:44,142 --> 00:53:45,871 Dalle un bacio. Andiamo, amico. 939 00:53:47,480 --> 00:53:49,311 Harold. Vaffanculo. 940 00:54:02,916 --> 00:54:09,249 Io dico che facciamo il bagno nudi, amico. Fanculo questo. 941 00:54:06,133 --> 00:54:11,328 - Facciamolo e basta. - Vuoi fare il bagno nudo? 942 00:54:09,156 --> 00:54:15,182 Dovresti tornare a casa di Steven stasera. 943 00:54:12,084 --> 00:54:13,608 Stasera? 944 00:54:13,598 --> 00:54:19,590 Dai. Ce ne andremo. I suoi genitori sono lontani. 945 00:54:16,499 --> 00:54:22,332 Non lo so. Dovrei andare alla NASA stasera. 946 00:54:19,236 --> 00:54:24,966 Puoi delirare un'altra notte. Ci sarà un sacco di gente. 947 00:54:21,884 --> 00:54:23,545 - Sarà divertente, lo prometto. - Sì? 948 00:54:24,624 --> 00:54:30,252 Dai, sarà carino. Sarà un cambio di ritmo. 949 00:54:27,176 --> 00:54:29,644 Quella merda da club diventa noiosa. 950 00:54:40,190 --> 00:54:41,555 Jenny! Che succede, ragazza? 951 00:54:41,541 --> 00:54:43,372 - Come va'? - Andiamo. 952 00:54:50,646 --> 00:54:51,704 - Ehi, Jenny. - EHI. 953 00:55:12,228 --> 00:55:14,321 (musica tecno) 954 00:55:30,217 --> 00:55:32,651 Come va? Il mio nome è Chi. 955 00:55:32,579 --> 00:55:33,739 Ciao, Chi. 956 00:55:33,746 --> 00:55:35,008 Va bene, tesoro. 957 00:55:55,631 --> 00:55:57,360 Jenny-Jen! Che cosa succede? 958 00:55:58,372 --> 00:56:00,306 - Come ti senti? - Cosa sta succedendo? 959 00:56:00,261 --> 00:56:02,195 Oh merda! Devo mostrarti una cosa. 960 00:56:02,150 --> 00:56:04,584 È uno spettacolo. E' un vero spettacolo. 961 00:56:04,514 --> 00:56:05,981 Gesù Cristo, guarda questo! 962 00:56:13,142 --> 00:56:14,632 Che cosa succede? 963 00:56:26,749 --> 00:56:28,910 Santo, stanno ancora andando! 964 00:56:28,860 --> 00:56:31,920 È fantastico esplorazione sessuale! 965 00:56:32,577 --> 00:56:38,876 Non devi guardarci. Non è uno spettacolo gratuito. 966 00:56:44,923 --> 00:56:47,412 Chi sono? 967 00:56:45,928 --> 00:56:47,122 Non lo so. 968 00:56:47,122 --> 00:56:52,955 Ho già visto quella ragazza una volta, ma lei è come... 969 00:56:49,856 --> 00:56:55,791 come non lo so, come il suo viso è tutto mutilato e merda. 970 00:56:52,685 --> 00:56:58,210 Ma sembrano palle di mais dal Jersey sotto l'effetto dell'ecstasy, 971 00:56:55,135 --> 00:56:56,466 sentendo gli effetti-tasy. 972 00:57:13,458 --> 00:57:16,450 Ho qualcosa per te. Controlla. 973 00:57:16,350 --> 00:57:18,284 È un regalo. È un pres. 974 00:57:18,236 --> 00:57:20,668 Che cos'è? 975 00:57:19,178 --> 00:57:20,702 È una presidenza, Jenny-Jen. 976 00:57:21,755 --> 00:57:23,313 E' roba da sballo. 977 00:57:24,804 --> 00:57:30,295 Sì, si chiama l'euforico blockbuster 978 00:57:27,224 --> 00:57:32,556 e si suppone per far sembrare debole lo Special K. 979 00:57:29,488 --> 00:57:30,580 - Prendilo. -Io non... 980 00:57:30,587 --> 00:57:33,021 Sembri triste. Prendilo. Ingoiatelo e basta. 981 00:57:32,945 --> 00:57:35,413 Prometto. Ingoiatelo e basta. 982 00:57:35,332 --> 00:57:41,893 Lo inghiotti e galleggi lassù in cielo con gli angeli. 983 00:57:38,759 --> 00:57:40,727 Canterai con Sammy Davis Jr. 984 00:57:40,675 --> 00:57:46,371 Ti bacerai Leo Gorcey sul pezzo. 985 00:57:43,283 --> 00:57:48,843 Non lo sai, non lo sai Le Trix sono per i bambini, stupido? 986 00:57:51,958 --> 00:57:53,448 Fottuto stronzo. 987 00:58:07,202 --> 00:58:08,362 Fanculo, negro. 988 00:58:10,532 --> 00:58:13,000 Lancerò un razzo al tuo culo. 989 00:59:01,825 --> 00:59:03,816 Yo, ho capito che stupido. 990 00:59:05,062 --> 00:59:06,529 Ho capito quello. 991 00:59:08,705 --> 00:59:11,173 Che succede, negro? I negri sono infastiditi. 992 00:59:17,192 --> 00:59:20,161 - Culo impazzito, brutta stronza. - Impazzito. 993 00:59:20,053 --> 00:59:26,216 Ha detto, ha detto, ha detto, sei fuori di testa. 994 00:59:23,099 --> 00:59:25,693 Ha detto che sei matto da morire. 995 00:59:25,617 --> 00:59:26,879 Che succede, eh? 996 00:59:29,670 --> 00:59:31,001 Rilassati, ehi. 997 00:59:30,988 --> 00:59:36,855 Casper: Cos'è un piccolo negro? come stai bevendo birra? 998 00:59:36,647 --> 00:59:39,115 Che succede, Trix? 999 00:59:39,036 --> 00:59:41,004 Becchini. 1000 00:59:44,986 --> 00:59:50,580 Chi vorrebbe pomiciare con quelle puttane schifose, eh? 1001 00:59:50,233 --> 00:59:52,030 Quelle puttane che se ne sono andate. 1002 00:59:51,995 --> 00:59:57,964 Non conosci la figa non ha volto, Javier. 1003 00:59:54,855 --> 00:59:56,482 - Si china. - Andiamo, amico. 1004 00:59:56,458 --> 00:59:58,289 Non hai mai visto un gatto. 1005 00:59:58,249 --> 01:00:00,376 Ho visto un sacco di pus. 1006 01:00:03,436 --> 01:00:05,199 Ehi, sì, Casper. 1007 01:00:05,166 --> 01:00:10,157 - Perché ti chiami Casper? - E' il mio nome. 1008 01:00:07,114 --> 01:00:09,105 Il vero nome di nessuno è Casper. 1009 01:00:09,062 --> 01:00:10,586 Questo è il mio vero nome, cagna. 1010 01:00:10,570 --> 01:00:16,937 Perché continui a chiedermelo? la stessa merda per? 1011 01:00:13,811 --> 01:00:19,780 Perché non vai a perdere? comunque un po' di peso del cazzo? 1012 01:00:16,670 --> 01:00:18,695 Dovrei andare agli osservatori del peso. 1013 01:00:22,448 --> 01:00:28,417 Casper: Nick, che razza di stronze ti piace scopare? 1014 01:00:27,383 --> 01:00:32,977 Ti piacciono le puttane nere, femmine bianche, cosa? 1015 01:00:29,902 --> 01:00:35,894 - Nulla. Non importa. - Ti piace qualche cosa vecchia? 1016 01:00:32,792 --> 01:00:33,918 Che età? 1017 01:00:37,663 --> 01:00:40,757 - 16, 15... - Scommetto che sei vergine adesso. 1018 01:00:40,652 --> 01:00:45,620 Beh, scommetti qualunque cosa vuoi scommettere, allora. 1019 01:00:42,569 --> 01:00:43,968 Allora quando l'hai colpito, eh? 1020 01:00:43,952 --> 01:00:45,715 Non preoccuparti di questo. 1021 01:00:45,682 --> 01:00:51,776 Come hai fatto a colpirlo allora? Cagnolino? Che cosa? Mai, vero? 1022 01:00:48,667 --> 01:00:49,861 Probabilmente un cagnolino. 1023 01:00:49,863 --> 01:00:51,728 Hai mai ricevuto un pompino? 1024 01:00:52,314 --> 01:00:54,111 (soffocamento e tosse) 1025 01:01:06,367 --> 01:01:11,528 Jenny, andiamo. Balliamo. Dai, balliamo. 1026 01:01:08,475 --> 01:01:09,908 - Che cosa? - Dai, balliamo. 1027 01:01:09,888 --> 01:01:15,152 Non mi sento bene. Hai visto Telly in giro? 1028 01:01:12,087 --> 01:01:17,214 Telly è a casa di Steven con un gruppo di persone. 1029 01:01:14,195 --> 01:01:15,594 Dai, balla. 1030 01:01:15,548 --> 01:01:20,482 - Telly è da Steven? - Sì, immagino di sì. 1031 01:01:46,761 --> 01:01:49,491 (ridacchiando) 1032 01:02:02,795 --> 01:02:04,956 (conati di vomito) 1033 01:02:17,758 --> 01:02:19,885 Oh, merda. 1034 01:02:13,374 --> 01:02:18,968 Perché non me lo dai? che ora è, Gertie? 1035 01:02:15,911 --> 01:02:18,343 Billy... 1036 01:02:16,858 --> 01:02:23,350 Ti amo, Gertie. Mi sento come se ti amo. 1037 01:02:20,249 --> 01:02:26,480 Faresti meglio a prenderti cura di te fuori dalla mia faccia, Billy. 1038 01:02:23,383 --> 01:02:25,817 Cosa intendi con Gertie? Ti amo. 1039 01:02:25,758 --> 01:02:27,726 Voglio fare qualcosa per te. 1040 01:02:27,691 --> 01:02:35,060 Voglio portarti fuori a cena. Voglio portarti fuori a mangiare. 1041 01:02:31,903 --> 01:02:38,361 Billy, prendi il tuo il culo da cracker dalla mia faccia. 1042 01:02:35,256 --> 01:02:39,454 Gertie, non intendevo quello. Gerti. 1043 01:02:39,311 --> 01:02:46,338 Voglio comprarti del cibo, corn dog, qualsiasi cosa. 1044 01:02:43,208 --> 01:02:45,472 Andiamo, tesoro. Solo un altro bacio. 1045 01:02:45,424 --> 01:02:46,857 No, Harold, no. 1046 01:02:46,848 --> 01:02:48,816 Andiamo, no. 1047 01:03:33,049 --> 01:03:34,539 Sai cosa sto dicendo? 1048 01:03:34,536 --> 01:03:37,266 Ti amo. Voglio avvicinarmi a te. 1049 01:03:37,198 --> 01:03:44,999 Voglio, voglio sentirti. Voglio stare con te. 1050 01:03:41,820 --> 01:03:47,618 E' vero così. Sai cosa sto dicendo? 1051 01:03:44,544 --> 01:03:50,035 Voglio... voglio dormire con te, Gertie. 1052 01:03:48,915 --> 01:03:50,678 - Dai. - No, no. 1053 01:03:58,921 --> 01:04:01,287 Dove hai preso quella merda? 1054 01:04:01,232 --> 01:04:02,893 Mio fratello. 1055 01:04:42,335 --> 01:04:48,566 Questa è dell'erba buona che ha tuo fratello. 1056 01:04:45,470 --> 01:04:47,665 Dove lo prende? 1057 01:04:47,627 --> 01:04:50,357 Non lo so. Non me lo dirà. 1058 01:04:50,285 --> 01:04:55,879 Che schifo, tuo fratello non te lo dirò. 1059 01:04:52,817 --> 01:04:55,183 Perché è un po' fuori di testa. 1060 01:04:55,161 --> 01:05:01,460 Se sapessi dove trovarlo, Lo riceverei ogni giorno. 1061 01:05:05,739 --> 01:05:06,967 Ehi, Ham... 1062 01:05:08,461 --> 01:05:10,224 Figa. 1063 01:05:10,203 --> 01:05:13,001 Stai ottenendo grandi successi per un piccoletto. 1064 01:05:12,926 --> 01:05:14,450 Sei un demone, ecco perché. 1065 01:05:14,446 --> 01:05:21,177 E hai ottenuto, anche tu hai dell'oro al collo? 1066 01:05:18,058 --> 01:05:19,582 È pazzesco. 1067 01:05:19,576 --> 01:05:21,874 Bello. Cristo sul tuo collo. 1068 01:05:21,823 --> 01:05:23,791 Bello. Mi piace che. 1069 01:05:29,836 --> 01:05:33,169 - Gesù Cristo. - Credi in Lui? 1070 01:05:33,066 --> 01:05:35,432 Sì, credo in Lui. 1071 01:05:35,377 --> 01:05:37,572 Quel ragazzo è il Risparmiatore, amico. 1072 01:05:37,530 --> 01:05:39,293 E' forte. 1073 01:05:39,272 --> 01:05:40,569 Gli ha salvato la vita. 1074 01:05:44,341 --> 01:05:46,036 - Che succede, Jeff? - Tutto pronto? 1075 01:05:46,654 --> 01:05:48,519 Rilassarsi. 1076 01:05:48,488 --> 01:05:51,685 Il mio uomo ha fatto una cazzata proprio qui. 1077 01:05:51,624 --> 01:05:53,216 Oh merda. 1078 01:06:00,302 --> 01:06:02,566 Oh merda. 1079 01:06:06,475 --> 01:06:14,310 Quell'erba ti ha fatto davvero incazzare dove non vuoi colpirlo? 1080 01:06:11,128 --> 01:06:13,096 - Quella merda mi ha aperto. - Sì. 1081 01:06:13,060 --> 01:06:15,426 - Ti piace? - Sì, capite, ragazzi. 1082 01:06:15,371 --> 01:06:20,635 Ci si sente diverso, come se fossi in un altro mondo... 1083 01:06:17,589 --> 01:06:23,456 come se ti allontanassi. Sai cosa sto dicendo? 1084 01:06:20,375 --> 01:06:21,569 Sei un uomo etero. 1085 01:06:21,580 --> 01:06:24,048 Sei etero? 1086 01:06:23,987 --> 01:06:30,218 Questo è il mio limite. Sai cosa sto dicendo? 1087 01:06:27,121 --> 01:06:28,554 Il grande sicario. 1088 01:06:28,547 --> 01:06:30,708 Sai cosa sto dicendo? Grande successo, tesoro. 1089 01:06:30,667 --> 01:06:33,192 Sballati velocemente. Grandi successi. 1090 01:06:33,139 --> 01:06:35,004 Vedo che la ciliegia diventa grande, yo. 1091 01:06:34,976 --> 01:06:36,102 Parola? 1092 01:06:36,113 --> 01:06:39,241 Cuoci quella merda. Grande sicario. 1093 01:06:39,153 --> 01:06:41,121 Grande successo. 1094 01:06:41,087 --> 01:06:47,989 Beh, vedi, una persona come me fumo erba finché non ho le allucinazioni. 1095 01:06:44,854 --> 01:06:46,446 Non so nemmeno perché. 1096 01:06:46,436 --> 01:06:48,563 Pazzesco, vero? 1097 01:06:48,529 --> 01:06:55,192 Questa festa è stata fantastica ma quella merda è stata giocata velocemente. 1098 01:06:52,074 --> 01:06:54,167 Ma le puttane sono strani qui. 1099 01:06:54,134 --> 01:07:01,867 �� Casper, il fantasma amico, il fantasma amico �� 1100 01:06:58,691 --> 01:07:01,353 �� Il fantasma più drogato della città. �� 1101 01:07:01,289 --> 01:07:08,487 �� Le puttane mi amano perché Sto maledicendo Casper �� 1102 01:07:05,342 --> 01:07:08,004 �� Il fantasma più drogato in circolazione. �� 1103 01:07:07,940 --> 01:07:09,737 Fanculo, sì. 1104 01:07:15,885 --> 01:07:18,649 Non morirò. 1105 01:07:31,858 --> 01:07:33,291 Ti piace baciarmi? 1106 01:07:33,281 --> 01:07:34,612 SÌ. 1107 01:07:34,606 --> 01:07:38,201 - Ti piaccio? - Uh-eh. 1108 01:07:38,080 --> 01:07:43,742 Penso che tu sia la ragazza migliore Ho mai baciato. 1109 01:07:47,705 --> 01:07:50,173 (singhiozzando) 1110 01:07:54,814 --> 01:07:57,214 Non potevo smettere di pensare su di te 1111 01:07:57,148 --> 01:08:02,309 da quando ti ho visto alla festa di quartiere. 1112 01:07:59,262 --> 01:08:00,786 Dai. 1113 01:08:00,776 --> 01:08:03,745 Dico sul serio. Non sto scherzando. 1114 01:08:03,649 --> 01:08:05,742 Mi piaci proprio. Questo è tutto. 1115 01:08:05,702 --> 01:08:07,602 Anche tu mi piaci. 1116 01:08:43,745 --> 01:08:46,077 Ehi, tu, Steven. 1117 01:08:46,051 --> 01:08:47,985 Andiamo, amico. Steven! 1118 01:08:47,910 --> 01:08:49,377 Cosa, amico? 1119 01:08:49,364 --> 01:08:55,231 Fammi entrare nella stanza dei tuoi genitori. Solo per un po'. 1120 01:08:52,145 --> 01:08:53,305 No, non posso, amico. 1121 01:08:53,314 --> 01:08:55,339 Andiamo, amico. Collegami. 1122 01:08:55,298 --> 01:08:57,698 Fammi questo bene. 1123 01:08:57,636 --> 01:09:03,571 Andiamo, amico. Yo, devo tenere Darcy da solo, amico. 1124 01:09:00,476 --> 01:09:03,138 Mi lascerà scopare. 1125 01:09:03,069 --> 01:09:09,436 Va bene, amico. Basta, non scopare con qualsiasi cosa, va bene? 1126 01:09:06,317 --> 01:09:08,749 Va bene. 1127 01:09:54,113 --> 01:09:56,240 Telly, sono nervoso. 1128 01:09:57,275 --> 01:10:00,244 Fidati di me. Non essere nervoso. 1129 01:11:22,455 --> 01:11:23,888 Scusa. 1130 01:11:46,915 --> 01:11:49,748 Mi piaci così tanto. 1131 01:11:49,652 --> 01:11:52,621 Penso che tu sia bellissima. 1132 01:11:52,510 --> 01:11:55,001 Se scopassimo, lo adoreresti. 1133 01:11:54,931 --> 01:11:57,399 Non ci crederesti. 1134 01:11:57,321 --> 01:11:59,118 Come fai a sapere? 1135 01:12:01,815 --> 01:12:04,716 Lo so e basta. Lo adorerai. 1136 01:12:05,838 --> 01:12:08,466 Ma ho paura, Telly. 1137 01:12:09,734 --> 01:12:16,170 Te lo dico, non c'è niente al mondo di cui preoccuparsi. 1138 01:12:13,037 --> 01:12:14,766 Niente? 1139 01:12:25,992 --> 01:12:27,220 Niente. 1140 01:12:28,630 --> 01:12:34,929 Voglio solo farti felice, tutto qui. 1141 01:12:31,806 --> 01:12:34,138 Fidati di me. 1142 01:12:34,476 --> 01:12:37,843 Non voglio che tu mi faccia del male. 1143 01:12:37,716 --> 01:12:39,911 Sai che non farà male. 1144 01:12:39,853 --> 01:12:41,787 Sarò gentile, lo prometto. 1145 01:12:43,342 --> 01:12:46,505 Ti importa di me? 1146 01:12:46,391 --> 01:12:48,655 Certo che lo faccio. 1147 01:12:56,577 --> 01:12:59,137 �� Il fantasma amico �� 1148 01:12:59,059 --> 01:13:06,052 �� Lo sai Sono il fantasma più drogato della città. �� 1149 01:13:02,894 --> 01:13:11,161 �� Tutte le puttane mi adorano perché sto maledicendo Casper. �� 1150 01:13:07,924 --> 01:13:10,051 Merda di merda. 1151 01:13:09,997 --> 01:13:12,192 Casper. 1152 01:13:12,140 --> 01:13:13,573 Che succede, Jenny? 1153 01:13:13,551 --> 01:13:19,179 Cosa ci fai qui? È molto tempo che non ci si vede. 1154 01:13:16,098 --> 01:13:17,292 Casper, dov'è Telly? 1155 01:13:17,294 --> 01:13:19,262 Cosa vuoi? con Telly per? 1156 01:13:19,210 --> 01:13:21,644 Quel ragazzo ha abbastanza puttane. 1157 01:13:21,569 --> 01:13:23,036 Dove si trova? 1158 01:13:24,490 --> 01:13:29,981 Beh, non cercarlo. Sta bene. 1159 01:13:26,912 --> 01:13:28,607 Ha una ragazza. 1160 01:13:29,994 --> 01:13:35,690 La sta scopando proprio adesso nella stanza dei genitori di Steven. 1161 01:13:32,631 --> 01:13:34,030 (ridendo) 1162 01:13:33,985 --> 01:13:36,579 Allora, cosa sai, Joe? 1163 01:13:43,094 --> 01:13:48,927 Perché sembra preoccupata? riguardo a quel negro, eh? 1164 01:13:47,040 --> 01:13:50,737 Oh, Ham. Colpisci questo, tu. Prosciutto. 1165 01:13:59,973 --> 01:14:02,373 Telly, fa male. 1166 01:14:03,979 --> 01:14:05,844 Questo è tutto. Stai bene. 1167 01:14:05,798 --> 01:14:07,959 Dai. Dai. Questo è tutto. 1168 01:14:11,965 --> 01:14:14,661 (gemendo di dolore) 1169 01:14:17,478 --> 01:14:19,571 Questo è tutto. Stai bene. 1170 01:14:19,512 --> 01:14:22,379 Andiamo, Darcy. Questo è tutto. 1171 01:14:33,859 --> 01:14:36,020 Telly, fa male. Oh. 1172 01:14:35,956 --> 01:14:38,550 Andiamo, Darcy. Questo è tutto. Dai. 1173 01:14:41,058 --> 01:14:43,083 Chiudi quella dannata porta! 1174 01:15:41,385 --> 01:15:43,444 (il vetro va in frantumi) 1175 01:15:51,002 --> 01:15:52,594 Che succede, Ham? 1176 01:15:55,375 --> 01:15:57,605 (ridendo) 1177 01:16:42,336 --> 01:16:44,304 (tossendo) 1178 01:16:55,490 --> 01:16:57,390 Fortunato bastardo del cazzo. 1179 01:18:02,010 --> 01:18:03,875 Ehi, Jenny, svegliati. 1180 01:18:06,978 --> 01:18:08,809 Ehi, Jenny, svegliati. 1181 01:18:25,458 --> 01:18:27,187 Jenny, svegliati. 1182 01:19:59,224 --> 01:20:01,192 Non preoccuparti, Jenny. Sono io, Casper. 1183 01:20:02,073 --> 01:20:03,904 Non preoccuparti, Jenny. 1184 01:20:14,911 --> 01:20:16,037 Jenny: no. 1185 01:20:16,025 --> 01:20:17,925 Shh. Shh. 1186 01:20:27,165 --> 01:20:28,496 Shh. 1187 01:20:40,185 --> 01:20:42,881 Sono io, Casper. Non preoccuparti. 1188 01:23:22,751 --> 01:23:24,905 Telly: Quando sei giovane, non importa molto. 1189 01:23:25,050 --> 01:23:26,977 Quando trovi qualcosa a cui tieni, 1190 01:23:27,164 --> 01:23:28,995 allora è tutto quello che hai. 1191 01:23:28,846 --> 01:23:31,043 Quando vai a dormire la notte, sogni la figa. 1192 01:23:32,132 --> 01:23:34,327 Quando ti svegli, è la stessa cosa. 1193 01:23:34,328 --> 01:23:37,328 Ce l'hai in faccia Non puoi sfuggirgli 1194 01:23:37,369 --> 01:23:38,893 A volte, quando sei giovane, 1195 01:23:38,934 --> 01:23:40,868 l'unico posto dove andare è dentro. 1196 01:23:40,426 --> 01:23:42,486 E' proprio così. Fottuto è ciò che amo. 1197 01:23:42,819 --> 01:23:45,819 Prendi questo modo da me e non ho davvero ottenuto nulla 1198 01:23:53,519 --> 01:23:55,612 Gesù Cristo, cosa è successo? 1199 01:24:00,207 --> 01:24:05,207 Sottotitoli più o meno risincronizzati da Anne